Trump says Fort Hood shooter execution will not be livestreamed

“Trump Cancels Planned Livestream of Fort Hood Shooter’s Execution”

The president said only immediate families of the victims of the mass shooting in 2009 would witness the execution of Maj. Nidal Malik Hasan.

“Trump says Fort Hood shooter execution will not be livestreamed”

US president reverses Pentagon's plan to publicly stream execution of Nidal Malik Hasan after outcry.

“Trump says Fort Hood shooter execution won't be livestreamed after bipartisan backlash”

The announcement earlier this month from Defense Secretary Pete Hegseth that Hasan's execution would be public prompted significant blowback from both Republicans and Democrats, with many pointing out that the images could be used to fuel radicalization.

“Trump cancela transmissão ao vivo de execução de preso condenado à morte nos EUA”

Presidente norte-americano reconheceu que muitas pessoas não gostariam de assistir à morte do condenado.

“טראמפ: הוצאתו להורג של מבצע הטבח בפורט הוד לא תועבר בשידור חי”

שבוע אחרי שהגסת הודיע שהוצאתו להורג של נידאל חסן על ידי כיתת יורים תשודר, טראמפ הודיע שזה לא יקרה. הנשיא הוסיף כי השידור היה יכול להיות טוב כדי "להראות איך אמריקה מטפלת בטרוריסטים וחלאות כמוהו"

“Donald Trump renonce à diffuser en direct la mise à mort d’un condamné par peloton d’exécution militaire”

Le 8 octobre, le secrétaire à la défense, Pete Hegseth, avait annoncé que la mise à mort de Nidal Hasan, auteur d’une tuerie dans une base militaire du Texas, en 2009, serait effectuée publiquement, le 3 décembre.

“Trump cancela transmissão ao vivo da execução do autor do ataque em Fort Hood”

“Muitas pessoas muito boas e bem-intencionadas prefeririam não vê-lo morrer”, declarou o presidente norte-americano esta quinta-feira

“Trump anuncia que no habrá retransmisión en directo de la ejecución del atacante de Fort Hood”

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha anunciado este jueves que la ejecución de Nidal Malik Hasan, el psiquiatra militar condenado a muerte por matar a tiros a 13 militares en la base de Fort Hood en 2009, no será finalmente retransmitida por respeto a la "gente de buena voluntad" que no quiere verle morir.

“Trump calls off livestream for Fort Hood shooter's execution by firing squad”

Trump said some would "rather not watch" the execution of Nidal Hasan, the first military execution in over 60 years.

“Трамп отменил трансляцию расстрела военного Нидаля Хасана. Его приговорили к смертной казни за убийство 13 сослуживцев на базе Форт-Худ”

Президент США Дональд Трамп отменил трансляцию казни бывшего майора армии США Нидаля Хасана. Расстрел не будут транслировать в прямом эфире, хотя сам приговор остается в силе — Хасана планируют казнить 3 декабря.

“Trump enmienda a su secretario de Defensa y cancela la retransmisión de la ejecución del soldado que mató a 13 compañeros”

"Podría haber sido un fuerte elemento disuasorio que el mundo presenciara cómo Estados Unidos trata a terroristas y escoria como Hasan, pero muchas personas buenas y bienintencionadas prefieren no verlo morir", afirma el presidente Leer

“Трамп скасував пряму трансляцію страти колишнього військового”

“Trump diz "não" a transmissão anunciada da execução por fuzilamento”

“Military execution of Foot Hood gunman will not be livestreamed, Trump says”

According to multiple officials, Trump was not initially aware that US Defense Secretary Pete Hegseth would be announcing the livestream of the execution.

“Trump cancela transmissão ao vivo da execução do atirador de Fort Hood”

O presidente dos EUA, Donald Trump, anunciou que a execução do atirador de Fort Hood, que matou 13 pessoas em 2009, não será transmitida em direto, como tinha sugerido o secretário da Defesa, Pete Hegseth. A execução de Nidal Malik Hasan, ex-psicólogo do Exército dos EUA, está prevista para 3 de dezembro. Será usado um pelotão de fuzilamento. "Acredito que transmitir a execução em direto para todos verem poderia ter sido um forte fator dissuasor para o mundo testemunhar como os Estados Unidos…

“Trump recua e exclui transmissão em direto da execução do autor do massacre de Fort Hood”

Presidente norte-americano garante que a execução de Nidal Hasan, prevista para 3 de dezembro por pelotão de fuzilamento, não será transmitida em direto. Familiares das vítimas poderão assistir presencialmente, se assim o desejarem.

“Trump cancela transmissão em direto de fuzilamento”

O Presidente diz que a transmissão em direto seria "uma boa forma de dissuasão" para o resto do mundo, mas que foi convencido a cancelá-la. Execução por fuzilamento irá prosseguir como prevista.

“Trump sagt Livestream zu geplanter Hinrichtung von Attentäter ab”

Die ganze Welt sollte zusehen, wie ein verurteilter Attentäter hingerichtet wird - nun hat US-Präsident Trump den geplanten Livestream abgesagt. Die Ankündigung von Verteidigungsminister Hegseth war auf Empörung gestoßen.