US to livestream first public execution by firing squad since World War II, says Hegseth
What the 11 sources said
“États-Unis : la mise à mort par peloton d'exécution de l'auteur d'une tuerie sur une base militaire en 2009 sera publique et diffusée en direct”
«Il sera fusillé par des soldats, comme il se doit, et nous veillerons à ce que le public puisse y assister, à ce que ce soit public», a annoncé Pete Hegseth dans une vidéo partagée sur X par des comptes officiels affiliés au Pentagone.
Read at Le Figaro“EUA. Execução por pelotão de fuzilamento vai ser transmitida em direto”
"Vamos garantir que as pessoas podem assistir [à execução], porque as pessoas precisam de compreender que há consequências graves para quem faz este tipo de coisas", defende Pete Hegseth.
Read at Renascença“כיתת יורים מול המצלמות: ארה"ב תוציא להורג מחבל - בשידור חי”
17 שנה לאחר שרצח 13 בני אדם בבסיס פורט הוד, נידאל חסן יוצא להורג ב-3 בדצמבר • שר ההגנה פיט הגסת' הודיע כי הציבור יוכל לצפות בביצוע גזר הדין • זו תהיה ההוצאה להורג הראשונה בצבא האמריקני מאז 1961
Read at ישראל היום“US to livestream first public execution by firing squad since World War II, says Hegseth”
Hasan, a former Army psychiatrist, will be executed by firing squad, a decision Hegseth called a “no brainer” while speaking aboard the USS Abraham Lincoln.
Read at The Jerusalem Post“Aux Etats-Unis, l’exécution militaire par peloton d’un condamné à mort pour une tuerie dans une base du Texas sera réalisée en public et diffusée en direct”
Nidal Hasan, qui a tué 13 personnes en 2009, dont 12 militaires, « sera fusillé par des soldats, comme il se doit, et nous veillerons à ce que le public puisse y assister, à ce que ce soit public », a déclaré le chef du Pentagone, Pete Hegseth. La dernière exécution militaire aux Etats-Unis a eu lieu en 1961, par pendaison.
Read at Le Monde“הוצאה להורג בשידור חי: כיתת יורים תירה במחבל ממוצא פלסטיני - לעיני כל ארה"ב”
17 שנה אחרי שרצח 13 בני אדם בבסיס צבאי בטקסס, נידאל חסן, פסיכיאטר לשעבר בצבא האמריקני, יוצא להורג באותו מקום ובאותה שעה שבה ביצע את הטבח. שר ההגנה הגסת' הבטיח שידור חי: "אנשים צריכים להבין שיש השלכות חמורות למעשים כאלה". זו תהיה ההוצאה להורג הראשונה של צבא ארה"ב זה 65 שנה
Read at ynet“El Pentágono retransmitirá la primera ejecución por fusilamiento desde 1945”
El expsiquiatra militar Nidal Malik Hasan, que mató a 13 personas en la base de Fort Hood en 2009, será ejecutado por un pelotón el 3 de diciembre
Read at El País“הגסת: ההוצאה להורג של מבצע הטבח בבסיס פורט הוד ב־2009 תועבר בשידור חי”
נידאל חסן שירת כפסיכיאטר צבאי ורצח 13 בני אדם במסע ירי בבסיס בטקסס, והשבוע אישר טראמפ להוציאו להורג בכיתת יורים. "נדאג שזה יהיה פומבי. אנשים צריכים להבין שיש השלכות חמורות למעשים כאלה", אמר אתמול הגסת
Read at הארץ“Казнь американского военного, приговоренного за убийство 13 сослуживцев, покажут в прямом эфире”
Казнь американского военного Нидаля Хасана, убившего в 2009 году 13 человек на базе Форт-Худ в Техасе, будет публичной, объявил министр обороны США Пит Хегсет. По его словам, публичная казнь нужна, так как «люди должны понимать, что за подобные вещи наступают серьезные последствия».
Read at Meduza“Vai ser executado por um pelotão de fuzilamento, como deve ser. E vamos que as pessoas possam ver”
O secretário da Defesa dos Estados Unidos, Pete Hegseth, anunciou que o público poderá assistir à execução por fuzilamento do antigo comandante do Exército Nidal Hasan, condenado à morte por matar 13 pessoas no ataque de 2009 na base militar de Fort Hood, no Texas.
Read at CNN Portugal“Vai ser executado por um pelotão de fuzilamento, como deve ser. E vamos garantir que as pessoas possam ver”
O secretário da Defesa dos Estados Unidos, Pete Hegseth, anunciou que o público poderá assistir à execução por fuzilamento do antigo comandante do Exército Nidal Hasan, condenado à morte por matar 13 pessoas no ataque de 2009 na base militar de Fort Hood, no Texas.
Read at CNN Portugal“L'armée américaine diffusera en direct l'exécution de l'auteur d'une tuerie sur une base militaire”
Nidal Malik Hasan avait tué 13 personnes en 2009 sur une base militaire du Texas. "Nous allons nous assurer que les gens sont capables de le regarder", a déclaré le chef du Pentagone, Pete Hegseth.
Read at franceinfo“Aux Etats-Unis, la mise à mort d’un condamné par peloton d’exécution militaire sera diffusée en direct ; l’ONU dénonce une forme de « torture”
Nidal Hasan, qui a tué 13 personnes en 2009 dans une base militaire du Texas, « sera fusillé par des soldats, comme il se doit, et nous veillerons à ce que le public puisse y assister », a déclaré le chef du Pentagone, Pete Hegseth.
Read at Le Monde“L’exécution en direct annoncée aux États-Unis de l’auteur d’une tuerie sur une base militaire serait une forme de «torture», dénonce l’ONU”
L’exécution de l’auteur de cette tuerie qui avait fait 13 morts au Texas en 2009 sera diffusée en direct, a annoncé jeudi un responsable du ministère américain de la Défense.
Read at Le FigaroWhat the reports add
Written by AI from the outlets' own summaries, when someone asks. Each line names the outlets that reported it, and the words under it are theirs.