EU agri‑food surplus rises to 30.1 billion euros

“Excedente agroalimentar da UE aumenta para 30,1 mil milhões de euros”

“excedente de 30,1 mil milhões de euros no primeiro semestre de 2026, um aumento de 2,9 mil milhões em relação ao ano anterior”

Machine translation: surplus of €30.1 billion in the first half of 2026, an increase of €2.9 billion compared to the previous year

O comércio agroalimentar da União Europeia (UE) alcançou um excedente de 30,1 mil milhões de euros no primeiro semestre de 2026, um aumento de 2,9 mil milhões em relação ao ano anterior, conforme divulgado pela Comissão Europeia esta segunda-feira. Apesar deste aumento no excedente, as exportações totais caíram 2%, atingindo 117,2 mil milhões de euros. Esta diminuição deveu-se principalmente à redução nas exportações de produtos como cacau, carne de suíno e azeite. Em particular, as exportações…

“excedente agroalimentar da UE cresce para mais de 30 mil milhões”

EU agri‑food surplus grows to more than 30 thousand million

Segundo dados divulgados pela Comissão Europeia, este desempenho foi alcançado num cenário de contração geral, com as exportações a recuarem 2% e as importações a caírem 3,6%.

“Excedente agroalimentar da UE aumenta para 30,1 mil ME no primeiro semestre”

EU agri‑food surplus rises to 30.1 billion euros in the first half

O excedente do comércio agroalimentar da União Europeia (UE) teve um aumento homólogo de 2,9 mil milhões de euros, no primeiro semestre, para 30,1 mil milhões de euros, divulga hoje a Comissão Europeia.

“Setor agroalimentar da UE reforça excedente comercial para 30,1 mil milhões até julho”

EU agri‑food sector reinforces trade surplus to 30.1 billion by July

As exportações de café, chá, cacau e especiarias diminuíram 1,3 mil milhões de euros. Por outro lado, as importações provenientes do Brasil aumentaram 528 milhões de euros (+5%), sobretudo devido ao aumento dos volumes de soja.