Seoul demands apology from Kyiv over breach of confidentiality agreement

“Seul exigiu um pedido de desculpas a Kiev por violar um acordo de confidencialidade ao revelar que dois prisioneiros de guerra norte-coreanos capturados pela Ucrânia tinham sido transferidos para a Coreia do Sul.”

Machine translation: Seoul demanded an apology from Kyiv for violating a confidentiality agreement by revealing that two North Korean prisoners of war captured by Ukraine had been transferred to South Korea.

“exigiu um pedido de desculpas a Kiev por violar um acordo de confidencialidade”

demanded an apology from Kyiv for violating a confidentiality agreement

Seul exigiu um pedido de desculpas a Kiev por violar um acordo de confidencialidade ao revelar que dois prisioneiros de guerra norte-coreanos capturados pela Ucrânia tinham sido transferidos para a Coreia do Sul.

“O facto de o lado ucraniano ter violado o acordo de confidencialidade entre os dois países e divulgado [a informação] unilateralmente constitui, por si só, um facto muito grave", afirmou, no domingo à noite, o secretário da Presidência sul-coreana para as relações públicas, Seong Ghi-hong.”

"The fact that the Ukrainian side violated the confidentiality agreement between the two countries and unilaterally disclosed [the information] constitutes, in itself, a very serious fact," said, on Sunday night, the South Korean presidential secretary for public relations, Seong Ghi‑hong.

O Presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, anunciou na quinta-feira, durante uma intervenção nas Nações Unidas, em Nova Iorque, que Kyiv tinha enviado recentemente os dois militares norte-coreanos para território sul-coreano. Os soldados não foram "fáceis de capturar vivos", afirmou Zelensky. Horas depois, o Presidente sul-coreano, Lee Jae-myung, acusou a Ucrânia de violar um acordo de confidencialidade. "Não sei porque é que o lado ucraniano rompeu o acordo e tornou o caso público, mas é…

“Seul exige desculpas a Kiev por violar sigilo sobre norte-coreanos”

"Seoul demands apologies from Kyiv for breaching secrecy about North Koreans"

Presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, anunciou na quinta-feira, durante uma intervenção nas Nações Unidas, em Nova Iorque, que Kiev tinha enviado recentemente os dois militares norte-coreanos para território sul-coreano.

“Seul exige desculpas a Kiev por violar sigilo sobre norte-coreanos”

Seoul demands apologies from Kiev for violating secrecy about North Koreans

Em causa estão dois militares, capturados em 2025 pelas forças ucranianas e que integravam o contingente enviado por Pyongyang para combater ao lado das tropas russas na guerra contra a Ucrânia.

“נשיא אוקראינה חשף באו"ם כי ארצו העבירה לידי דרום קוריאה שני שבויי מלחמה צפון קוריאנים”

President of Ukraine disclosed at the UN that his country transferred two North Korean war prisoners to South Korea

שנלחמו לצד רוסיה ונתפסו בשדה הקרב, וסיפר שאחד מהם ניסה להתאבד ולא הצליח. בסיאול אומרים שהשניים, אנשי הכוחות המיוחדים שיכולים לחשוף מידע על צבא פיונגיאנג, ביקשו לערוק מהדיקטטורה לדרום, ושזלנסקי הפר סיכום שלפיו העברתם תישמר בסוד כדי למנוע פגיעה במשפחתם בצפון: "תתנצל"

“Why South Korea is demanding an apology from Ukraine over North Korean PoWs”

Seoul says Kyiv agreed to a nondisclosure agreement over the prisoners but broke it.

“Seul acusa Kiev de violação de acordo de confidencialidade”

Seoul accuses Kyiv of violating a confidentiality agreement.

sobre transferência de prisioneiros de guerra da Coreia do Norte para o país, convoca embaixador ucraniano e exige pedido de desculpas.

“Coreia do Sul exige pedido de desculpas”

South Korea demands an apology

por um "facto muito grave": na ONU, Zelensky revelou acordo secreto sobre envio de prisioneiros de guerra. Ucrânia garante que não existia confidencialidade.