Elderly Spanish woman evicted after rent jumps to over €2,600

“Mari Carmen, 87 anos, tornou -se no símbolo da crise da habitação em Espanha. Acabou forçada a sair do apartamento onde viveu quase toda a vida. A casa foi comprada por um fundo de investimento. A renda aumentou de 500 para mais de 2 .600 euros.”

Machine translation: Mari Carmen, 87 years old, became the symbol of the housing crisis in Spain. She was forced to leave the apartment where she lived almost all her life. The house was bought by an investment fund. The rent increased from 500 to more than 2,600 euros.

“Maricarmen, a idosa cujo despejo de um apartamento no centro de Madrid incendiou Espanha”

Maricarmen, the elderly woman whose eviction from a central Madrid apartment set Spain on fire

Há assuntos em relação aos quais tenho a sensação desagradável de estar sempre a escrever a mesma coisa — na verdade porque, ao longo de décadas, muito pouco muda. Assim é com a habitação, mais concretamente com o arrendamento, e o facto de em Portugal padecermos de bipolarismo profundo, com um mercado no qual convivem a mais desvairada selvajaria mercantilista e a mais férrea intervenção estatal . Vejamos o caso de Maricarmen, a idosa cujo despejo de um apartamento no centro de Madrid…