Evicted pensioner Maricarmen Abascal, heart of Spain's housing protests, dies
What the 22 sources said
“Morreu Maricarmen, a mulher de 87 anos despejada em Madrid que reacendeu a luta contra a crise da habitação”
Read at CNN Portugal“Morreu Maricarmen, a mulher que se transformou num símbolo contra a crise na habitação em Espanha”
Maricarmen, habitante do bairro do Retiro em Madrid, morreu aos 87 anos.
Read at Correio da Manhã“Muere Maricarmen Abascal, convertida en símbolo de la lucha por la vivienda tras su desahucio”
Maricamen Abascal, convertida en símbolo de la lucha por la vivienda que ha derivado en la acampada de la Puerta del Sol tras ser desahuciada de la casa en Retiro en la que había vivido durante 70 años, ha muerto este miércoles, según ha confirmado el Sindicato de Inquilinas.
Read at Europa Press“Morreu Maricarmen, a idosa de 87 anos que foi despejada”
Maricarmen estava hospitalizada no Hospital Gregorio Marañón desde o dia em que foi despejada da sua casa no bairro do Retiro.
Read at Observador“Morreu Maricarmen Abascal, mulher cujo despejo levantou a revolta em Espanha. Tinha 87 anos”
Maricarmen Abascal, idosa de 87 anos que foi despejada no passado dia 23 de setembro da sua casa em Madrid e que se tornou símbolo da luta pela habitação em Espanha, morreu esta quarta-feira, avançou o jornal El País . Maricarmen estava internada no Hospital Gregorio Marañón, estando incapacitada e a sofrer um esgotamento nervoso na sequência do seu despejo. Notícia em atualização
Read at Diário de Notícias“Muere Maricarmen, la mujer que encendió la lucha contra los desahucios en España”
La mujer de 87 años ha fallecido este miércoles en el Hospital Gregorio Marañón de Madrid, según ha confirmado el Sindicato de Inquilinas en un comunicado
Read at El País“Morreu Maricarmen, a idosa que se tornou símbolo das manifestações pela habitação em Espanha”
Morreu, aos 87 anos, Maricarmen Abascal, a idosa que foi despejada da sua casa em Madrid, em setembro, tornando-se no ícone das mais recentes manifestações contra a crise habitacional em Espanha.
Read at Jornal de Negócios“Morreu Maricarmen, a idosa de 87 anos que levou a crise da habitação às ruas de Espanha”
Maricarmen Abascal morreu esta quarta-feira, aos 87 anos, num hospital de Madrid. Despejo da casa onde viveu durante sete décadas transformou-a num símbolo da luta pelo direito à habitação em Espanha.
Read at Renascença“Muere Maricarmen, la mujer desahuciada que se convirtió símbolo de la lucha por la vivienda”
La anciana, con discapacidad y movilidad reducida, fue desalojada el 23 de septiembre y trasladada al hospital Gregorio Marañón; días después alcanzó un acuerdo para regresar a su casa con un alquiler ajustado a sus ingresos Leer
Read at El Mundo“Morreu Maricarmen, a espanhola que desencadeou as manifestações pelo direito à habitação”
A espanhola de 87 anos desencadeou uma onda de solidariedade quando foi despejada da sua casa por um fundo imobiliário e espoletou uma série de manifestações pelo direito à habitação.
Read at RTP Notícias“Maricarmen: Spanierin, deren Wohnung zwangsgeräumt wurde, ist tot”
María del Carmen Abascal, die ihre Wohnung zwangsweise verlassen musste, ist im Alter von 87 Jahren gestorben. Ihr Fall hatte in Spanien Proteste gegen die Wohnungskrise ausgelöst.
Read at DER SPIEGEL“Nie żyje Maricarmen Abascal. Od jej eksmisji rozpoczęły się wielkie protesty”
Nie żyje 87-letnia Maricarmen Abascal - poinformowała Madrycka Unia Lokatorów. Eksmisja seniorki do której doszło we wrześniu stała się impulsem, który doprowadził do wielotysięcznych protestów w całej Hiszpanii. Po odrzuceniu przez hiszpański parlament postulowanych zmian w prawie dotyczącym ochrony lokatorów, premier Pedro Sanchez ogłosił przyspieszone wybory.
Read at Polsat News“20h. Morreu Maricarmen, idosa despejada de casa em Espanha”
Maricarmen Abascal estava hospitalizada desde o dia em que foi despejada de casa no bairro do Retiro, há 14 dias. Ainda, Sebastião Bugalho diz que Mário Centeno não apresenta uma ideia para o país.
Read at Observador“מתה בת ה-87 שהפכה לסמל מחאת הדיור בספרד, כשבועיים לאחר שפונתה מביתה”
הפינוי של מרי־כרמן אבסקל מביתה עורר זעם ברחבי המדינה, והוביל למחאה שאילצה את ראש הממשלה להקדים את הבחירות
Read at הארץ“Evicted pensioner Maricarmen Abascal, heart of Spain's housing protests, dies”
Maricarmen Abascal, the 87-year-old woman whose eviction sparked housing protests in Spain, has died, Madrid's tenants' union said on Wednesday. Massive protests following Abascal's eviction spiralled into a political crisis, eventually leading Prime Minister Pedro Sanchez to call a snap election.
Read at France 24 English“В Испании умерла 87-летняя Марикармен Абаскаль, выселение которой из квартиры вызвало массовые протесты”
Жительница Мадрида Марикармен Абаскаль, выселение которой из квартиры вызвало массовые протесты в Испании, умерла в возрасте 87 лет, сообщают Sky News и El Pais со ссылкой на заявление союза арендаторов жилья Мадрида.
Read at Meduza“La lucha de Maricarmen, en imágenes”
La mujer, que impulsó la lucha contra los desahucios en España, ha fallecido este miércoles a los 87 años en Madrid
Read at El País“Maricarmen Abascal, la retraitée espagnole expulsée de son logement, à l'origine d'un immense mouvement de protestation, est morte”
Elle était devenue le symbole des problèmes d'accès au logement qui affectent l'Espagne depuis des années lorsqu'elle a été contrainte de quitter l'appartement où elle vivait depuis sept décennies.
Read at franceinfo“Nach Zwangsräumung in Spanien - Rentnerin Maricarmen gestorben”
Ihr Name stand symbolisch für die spanische Wohnungskrise. Nach der Zwangsräumung der Wohnung der 87-jährigen Maricarmen Abascal war es zu landesweiten Protesten gekommen. Nun ist die Rentnerin gestorben.
Read at tagesschau“Los líderes políticos reaccionan al fallecimiento del símbolo de los desahuciados: “La muerte de Maricarmen nos golpea”
Las cuentas en redes sociales de varios representantes de partidos difunden mensajes de pésame y llamadas a evitar más casos como el de la octogenaria madrileña
Read at El País“Morreu Maricarmen, a mulher de 87 anos despejada em Madrid que impulsionou protestos”
Maricarmen Abascal, a mulher de 87 anos despejada a 23 de setembro em Madrid e que impulsionou os protestos em curso pelo direito à habitação em Espanha, morreu esta quarta-feira, após 15 dias hospitalizada, indicou o Sindicato de Inquilinos. A luta de Maricarmen junto do Sindicato de Inquilinos, para não ser despejada do apartamento arrendado […]
Read at ECO“Espagne : la retraitée expulsée à l'origine des manifestations contre la crise du logement est morte”
Cette femme de 87 ans avait été délogée de l’appartement qu’elle occupait depuis 70 ans dans le centre de Madrid, après son rachat par une agence immobilière.
Read at Le Figaro“Crise du logement en Espagne : l’octogénaire expulsée à l’origine du mouvement de protestation est morte”
Maricarmen Abascal, 87 ans, avait été hospitalisée dans un état d’épuisement après son expulsion, bien qu’un accord ait été obtenu avec la société propriétaire pour qu’elle puisse réintégrer son appartement.
Read at Le Monde“מתה הקשישה שפינויה מביתה הביא למחאת ענק - ולקריסת ממשלת ספרד”
מריה דל קרמן אבסקל הלכה לעולמה, שבועיים לאחר שסולקה מהבית שבו גרה 70 שנה. בשבוע שעבר הודיעה עורכת דינה על הסדר מול החברה שהעלתה לה את שכר הדירה ב-230%, אבל בני המשפחה אמרו כי "הפתרון היה מאוחר מדי". הם חזרו על בקשתה: "תמשיכו להילחם על מה ששייך לכם". המחאות על הפינוי הובילו לקריסת הממשלה האנטי-ישראלית של פדרו סנצ'ס
Read at ynet“Evicted pensioner who sparked Spain housing protests dies: tenant union”
Maricarmen Abascal, the 87-year-old woman whose eviction sparked housing protests in Spain, has died, Madrid's tenants' union said on Wednesday. Abascal's eviction sparked a series of protests across Spain in the past couple of weeks, including activists camping on one of Madrid's main squares, and calls for tackling a mounting housing crisis. FRANCE 24's Sarah Morris reports from Madrid.
Read at France 24 English“Maricarmen, la bola negra de España”
Nada va a ser igual en el romance sonámbulo de esta sociedad adormecida a la que han ido linchando a base de alquileres, hipotecas y desahucios sin lógica ni ética
Read at El País“Zmarła 87-letnia Maricarmen Abascal. Jej eksmisja wywołała trwające w Hiszpanii protesty”
Nie żyje Maricarmen Abascal, 87-letnia mieszkanka Madrytu, która stała się symbolem protestów, jakie wybuchły w całej Hiszpanii 23 września - dniu jej eksmisji z mieszkania, zajmowanego przez 70 lat. Transmitowane w wielu mediach wydarzenie śledziły miliony Hiszpanów, a protesty nadal trwają.
Read at Rzeczpospolita“Lutem por aquilo que é vosso. Lutem por aquilo que não vos podem tirar": Maricarmen morre após transformar-se num ícone em Espanha”
Joana Rei, jornalista em serviço especial em Madrid, noticia a morte de Maricarmen, mulher de 87 anos que havia sido despejada na capital espanhola.
Read at CNN Portugal“Maricarmen; su muerte no será en vano”
Esta muerte debiera señalar a todos aquellos que no tuvieron la más mínima piedad en una anciana que salió de su casa con los ojos asustados
Read at El PaísWhat the reports add
Written by AI from the outlets' own summaries, when someone asks. Each line names the outlets that reported it, and the words under it are theirs.