Iranian foreign minister says Tehran prepared for war but seeks diplomacy
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said Tehran is prepared for a "doomsday war" with the United States while still pursuing diplomatic solutions and awaiting a clear U.S. position.
First reported , latest headline .
What we know
Each line rests on the points it links to; the bars count the sources behind it.
- Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said Tehran is prepared for a "doomsday war" with the United States but remains willing to pursue diplomacy.
- He added that Iran is waiting for a definitive U.S. position from mediators.
- Ynet reports the minister said Iran is ready to resume fighting and that "everything is open" after Trump rejected Tehran's proposal.
Where sources differ
- Ynet says the minister declared Iran ready to resume fighting and that "everything is open," while other outlets such as Israel National News and Al Jazeera report Tehran is prepared for a "doomsday war" but still seeks diplomatic avenues.
Points, in the order they emerged
A point is one statement a source made. It is confirmed when two or more independent sources carry it. Quotes are verbatim.
-
Abbas Araqchi said Iran is waiting for a definitive U.S. position from mediators.
Confirmed by 5What the 5 sources said
Noticiário Antena 123h Centeno desafia PM: "que sabe ele que nós não sabemos?"“o chefe da diplomacia de Teherão afirma que vai esperar pela comunicação formal dos mediadores antes de se pronunciar.”
Machine translation: The head of Tehran's diplomacy says he will wait for formal communication from the mediators before speaking.
Listen from 8:33Noticiário Antena 101h "É claríssimo, Estado está em défice", avisa Centeno“vai esperar pela comunicação formal dos mediadores sobre a resposta norte -americana”
will wait for formal communication from the mediators about the North American response
Listen from 5:45Noticiário Observador5h. EUA enviaram emissários para isolar o Irão“Abbas Arachi explica nas redes sociais que ainda não receberam nada dos mediadores.”
Abbas Arachi explains on social media that they have not yet received anything from the mediators
Listen from 5:56דבר“טראמפ דחה את ההצעה האיראנית; טהרן: ממתינים לתשובה הרשמית של ארה"ב”
Trump rejected the Iranian proposal; Tehran: awaiting the official US answer
שר החוץ עבאס עראקצ'י אמר שטהרן מכירה את תגובתו הפומבית של נשיא ארה"ב, אך עדיין ממתינה לתשובה שתועבר באמצעות המתווכות | ההצעה האיראנית כוללת פתיחה מחדש של מצר הורמוז בתמורה להקלות מצד וושינגטון
Read at דברNotícias ao Minuto“estamos à espera que os mediadores nos transmitam a sua posição definitiva”
we are waiting for the mediators to transmit their definitive position to us
No sábado, o Presidente dos EUA, Donald Trump, anunciou que rejeitou o plano de sete dias apresentado pelo Irão para reabrir a passagem marítima pelo estreito de Ormuz, que está bloqueada pela guerra. "Vimos a primeira reação do Presidente dos Estados Unidos, mas ainda não recebemos nada dos mediadores" , disse, horas mais tarde, o chefe da diplomacia do Irão, Abbas Araqchi, numa publicação nas redes sociais. "É claro que o Presidente disse muitas coisas boas, assim como muitas contraditórias,…
Read at Notícias ao MinutoIs this point wrong? Tell usSAPO Notícias“O ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano afirmou hoje que aguarda resposta norte-americana após conversações indiretas realizadas por intermédio do Qatar, em Nova Iorque, com vista a alcançar um acordo que ponha fim à guerra.”
The Iranian foreign minister said today that Tehran is awaiting a U.S. response after indirect talks mediated by Qatar in New York, aiming to reach an agreement that ends the war.
Read at SAPO Notícias -
Iranian foreign minister said Iran is ready to resume fighting and that "everything is open" after Trump rejected Tehran's proposal.
DisputedWhat the source said
Is this point wrong? Tell usynet“מוכנים לחידוש לחימה, טראמפ יבחר”
Machine translation: Ready to resume fighting, Trump will choose
שר החוץ של איראן והשגריר האמריקני באו"ם התראיינו לרשת NBC אחרי שנשיא ארה"ב עדכן כי דחה את הצעת טהרן. עראקצ'י: "לא קיבלנו דחייה רשמית. מוכנים לחידוש לחימה, טראמפ יבחר". מייק וולץ הסביר את הסירוב האמריקני: "זה היה ניסיון ציני לשים משהו על השולחן, שהם יודעים שאינו מקובל עלינו"
Read at ynet -
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said Tehran is prepared for a 'doomsday war' with the US but remains willing to pursue diplomacy.
Confirmed by 7What the 7 sources said
Israel National News“Tehran is prepared for a 'doomsday war' with the US but remains willing to pursue diplomacy”
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi tells NBC that Tehran is prepared for a 'doomsday war' with the US but remains willing to pursue diplomacy.
Read at Israel National NewsAl Jazeera English“Abbas Araghchi's warning comes after Washington rejected a seven-day roadmap”
to end the war and reopen Strait of Hormuz.
Read at Al Jazeera EnglishSAPO Notícias“o país "está preparado para a diplomacia e para a guerra”
Machine translation: the country "is prepared for diplomacy and for war"
O chefe da diplomacia do Irão, Abbas Araghchi, afirmou que o país "está preparado para a diplomacia e para a guerra", depois de os Estados Unidos (EUA) terem rejeitado uma proposta de paz iraniana.
Read at SAPO NotíciasNotícias ao Minuto“Estamos preparados para a diplomacia e para a guerra”
"We are prepared for diplomacy and for war"
Em entrevista à emissora norte-americana NBC, o ministro dos Negócios Estrangeiros indicou que o Irão se "mantém firme" perante qualquer agressão, "mesmo que se chegue a uma guerra apocalíptica", sublinhando que a falta de confiança em Washington continua a ser o principal obstáculo para avançar nas negociações e pôr fim à guerra. Na semana passada, à margem da sessão anual da Assembleia Geral da ONU, o Irão apresentou uma proposta para reabrir o estreito de Ormuz num prazo de sete dias e…
Read at Notícias ao MinutoRTP Notícias“está preparado para a diplomacia e para a guerra”
"is prepared for diplomacy and for war"
O chefe da diplomacia do Irão, Abbas Araghchi, afirmou que o país "está preparado para a diplomacia e para a guerra", depois de os Estados Unidos (EUA) terem rejeitado uma proposta de paz iraniana.
Read at RTP NotíciasSAPO Notícias“Chefe da diplomacia do Irão avisa EUA para o risco de uma “guerra apocalíptica”
Chefe da diplomacia do Irão avisa EUA para o risco de uma “guerra apocalíptica”
A declaração de Abbas Araghchi surge após os EUA terem recusado uma proposta de cessar-fogo e levantamento de sanções petrolíferas, agravando o clima de profunda desconfiança mútua que paralisa as negociações.
Read at SAPO NotíciasDiário de Notícias“Chefe da diplomacia do Irão avisa EUA para o risco de uma “guerra apocalíptica”
Iran's foreign minister warns the US of the risk of an "apocalyptic war"
O ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Abbas Araghchi, afirmou que o país está pronto para "a diplomacia e para a guerra". Esta declaração surge após a rejeição dos Estados Unidos a uma proposta de paz apresentada por Teerão. Durante uma entrevista à NBC , Araghchi destacou que o Irão se mantém resoluto perante qualquer agressão, mesmo que isso leve "a uma guerra apocalíptica". Segundo o ministro, a desconfiança em relação a Washington é o maior entrave para o avanço das negociações e…
Read at Diário de NotíciasJornal de Negócios“Teerão “está preparado para a diplomacia e para a guerra”
Tehran “is prepared for diplomacy and for war”
Abbas Araghchi avisou no domingo que Teerão “está preparado para a diplomacia e para a guerra”.
Read at Jornal de NegóciosIs this point wrong? Tell usRTP Notícias“O Irão disse estar pronto para uma guerra apocalítica com os Estados Unidos.”
Iran said it is ready for an apocalyptic war with the United States.
Read at RTP Notícias -
Iranian minister said only negotiation can end the conflict after Trump rejected the Hormuz deal.
One sourceWhat the source said
Is this point wrong? Tell usBBC News – World“only negotiation can end conflict”
The foreign minister says Tehran is waiting for an official rejection of a deal, despite the US President's comments.
Read at BBC News – World
Who reported it
- Noticiário Antena 1RTP (public broadcaster)
- Noticiário Observador
- דבר
- Notícias ao Minuto
- BBC News – WorldBBC (public broadcaster)
- ynetYedioth Ahronoth Group
- Israel National News
- Al Jazeera English
- SAPO Notícias
- RTP NotíciasRTP (public broadcaster)
- Diário de Notícias
- Jornal de Negócios
What the reports add
Written by AI from the outlets' own summaries, when someone asks. Each line names the outlets that reported it, and the words under it are theirs.