Umaro Sissoco Embaló announces candidacy and October return
Former Guinea‑Bissau president Umaro Sissoco Embaló declared his intention to run in the December presidential election and said he will return to the country on 4 October.
What we know
Each line rests on the points it links to; the bars count the sources behind it.
- Former Guinean president Umaro Sissoco Embaló announced his candidacy for the December presidential election in Guinea‑Bissau.
- He also announced on social media that he will return to Guinea‑Bissau on 4 October.
- Both announcements were reported by several Portuguese news outlets.
Points, in the order they emerged
A point is one statement a source made. It is confirmed when two or more independent sources carry it. Quotes are verbatim.
-
Ex‑president Umaro Sissoco Embaló announced on social media that he will return to Guinea‑Bissau on 4 October.
Confirmed by 3What the 3 sources said
Notícias ao Minuto“A Guiné-Bissau é a nossa pátria e pertence a todos nós.”
Machine translation: Guinea‑Bissau is our homeland and belongs to all of us.
O anúncio do regresso de Embaló, deposto num golpe de Estado em 26 de novembro passado, foi feito pelo próprio nas redes sociais. De acordo com a publicação, Umaro Sissoco Embaló, que fixou residência em Marrocos desde o golpe, sublinha a necessidade "de colocar o interesse nacional e a estabilidade acima de quaisquer divergências políticas". "A Guiné-Bissau é a nossa pátria e pertence a todos nós. Independentemente das nossas posições ou opções políticas, devemos preservar a paz social,…
Read at Notícias ao MinutoDiário de Notícias“anunciou esta segunda‑feira, 28 de setembro, o seu “regresso voluntário ao país” para o próximo dia 04 de outubro”
announced on Monday, 28 September, his “voluntary return to the country” for the next day 04 October
O ex-Presidente guineense Umaro Sissoco Embaló anunciou esta segunda-feira, 28 de setembro, o seu “regresso voluntário ao país” para o próximo dia 04 de outubro e apelou a que a sua chegada decorra “num ambiente de harmonia, tolerância e respeito mútuo”. O anúncio do regresso de Embaló, deposto num golpe de Estado em 26 de novembro passado, foi feito pelo próprio nas redes sociais. De acordo com a publicação, Umaro Sissoco Embaló, que fixou residência em Marrocos desde o golpe, sublinha a…
Read at Diário de NotíciasIs this point wrong? Tell usRTP Notícias“anunciou hoje o seu "regresso voluntário ao país" para o próximo dia 04 de outubro”
announced today his "voluntary return to the country" for the next day 04 October
O ex-Presidente guineense Umaro Sissoco Embaló anunciou hoje o seu "regresso voluntário ao país" para o próximo dia 04 de outubro e apelou a que a sua chegada decorra "num ambiente de harmonia, tolerância e respeito mútuo".
Read at RTP Notícias -
Former Guinean president Umaro Sissoco Embaló announced his candidacy for the December presidential election in Guinea‑Bissau.
Confirmed by 4What the 4 sources said
SAPO Notícias“Umaro Sissoco Embaló anunciou hoje que será candidato às eleições presidenciais de dezembro”
O ex-presidente guineense Umaro Sissoco Embaló anunciou hoje que será candidato às eleições presidenciais de dezembro, a menos de uma semana do regresso anunciado a Bissau.
Read at SAPO NotíciasNotícias ao Minuto“Ex-PR guineense Embaló anuncia candidatura às presidenciais de dezembro”
Machine translation: Former Guinean PM Embaló announces candidacy for December presidential election
Read at Notícias ao MinutoRTP Notícias“O antigo presidente guineense, exilado em Marrocos, assegura que o seu regresso a Bissau está próximo e será "como candidato à Presidência".”
The former Guinean president, exiled in Morocco, assures that his return to Bissau is near and will be "as a presidential candidate".
Read at RTP NotíciasSAPO Notícias“Após ser deposto, Embaló anuncia candidatura às eleições”
After being deposed, Embaló announces candidacy for the elections
Ex-Presidente da Guiné-BIssau deverá regressar ao país nos próximos dias. Embaló diz que se "manteve próximo" do Horta N'Tam Inta-a, presidente de transição após o golpe de Estado.
Read at SAPO NotíciasIs this point wrong? Tell usObservador“Embaló diz que se "manteve próximo" do Horta N'Tam Inta-a”
Embaló says he "remained close" to Horta N'Tam Inta-a
Ex-Presidente da Guiné-BIssau deverá regressar ao país nos próximos dias. Embaló diz que se "manteve próximo" do Horta N'Tam Inta-a, presidente de transição após o golpe de Estado.
Read at Observador
Who reported it
- Notícias ao Minuto
- Diário de Notícias
- RTP NotíciasRTP (public broadcaster)
- SAPO Notícias
- Observador
What the reports add
Written by AI from the outlets' own summaries, when someone asks. Each line names the outlets that reported it, and the words under it are theirs.