António Guterres gives final speech as UN secretary‑general

“António Guterres fez esta semana o seu último discurso como secretário -geral das Nações Unidas.”

Machine translation: António Guterres made this week his last speech as Secretary‑General of the United Nations

“António Guterres fez um discurso de despedida”

António Guterres gave a farewell speech

A Assembleia Geral das Nações Unidas não teve grande novidade. Houve quem aproveitasse o palco apenas para se dirigir ao país que governa. Houve quem tomasse a palavra para reforçar linhas de política externa conhecidas de todos. E houve, como sempre, quem defendesse agendas regionais mais ou menos utópicas. Entre arengas e apelos à paz, quase todos proclamaram ideias universais de difícil aplicação prática. A avaliar pelo reportório e pela coreografia da reunião, o mundo mudou pouco. Ainda…