UK counterterror police arrest two Latvian men under National Security Act for RAF base incursion

“Two men arrested on suspicion of trespass at RAF base in Cambridgeshire”

Police say the suspects are Latvian nationals aged 36 and 32.

“Cambridgeshire: Britische Polizei nimmt zwei Männer an Luftwaffenstützpunkt fest”

Wegen des Sicherheitsvorfalls am Luftwaffenstützpunkt Fairford ziehen die USA überhastet ihre Bomber ab. Nun sorgt der nächste Polizeieinsatz für Besorgnis.

“Dois homens detidos junto a base militar dos EUA no Reino Unido”

Suspeitos foram detidos por alegada entrada não autorizada numa instalação proibida e por danos materiais.

“Two Latvian men arrested at UK base housing US and NATO intelligence hubs”

British ​counter-terrorism police are investigating after two Latvian men were arrested Thursday near a Royal Air Force ​base in southeast England housing US and NATO intelligence operations, police said in a statement. The arrests come days after a major incident at another UK base led the US military to withdraw B-1 bombers stationed there.

“UK counterterror police arrest two Latvian men under National Security Act for RAF base incursion”

The men were initially arrested on suspicion of trespass on a prohibited site and criminal damage, then re-arrested on suspicion of an offense under the National Security Act 2023.

“Royaume-Uni : deux Lettons arrêtés après une intrusion sur une base militaire anglaise, qui abrite des organes de renseignement de l’Otan”

La police antiterroriste est chargée de l’enquête, mais à ce stade «rien ne suggère» qu’il soit lié à ce qui s’est produit le 27 septembre près de la base de Fairford, dans le sud-ouest de l’Angleterre, a indiqué la responsable de la police antiterroriste de Londres.