New U.S. indictment charges former Venezuelan President Nicolás Maduro with torture
First reported , latest headline .
What the 25 sources said
“Tortura contra norte-americanos. Nicolás Maduro e Cilia Flores enfrentam novas acusações”
O ex-presidente da Venezuela Nicolás Maduro e a sua esposa, Cilia Flores, deverão enfrentar novas acusações relacionadas com a detenção ilegal e a tortura de cidadãos norte-americanos nas prisões da Venezuela. A informação avançada pela imprensa nos Estados Unidos foi, entretanto, confirmada pelas autoridades.
Read at RTP Notícias“Мадуро і його дружині висунуть нові звинувачення, пов’язані з імовірними тортурами американців – CNN”
ЗМІ повідомляють, що у США готують нові звинувачення Мадуро і його дружині.
Read at Ukrainska Pravda“Maduro e Flores podem enfrentar acusações de tortura”
Maduro e Flores podem ser acusado de tortura contra mais de uma dezena de norte-americanos detidos ilegalmente na Venezuela. Advogado de Maduro afirma não ter recebido nenhuma notificação.
Read at Observador“Venezuela's Maduro to face new US charges over alleged torture of Americans, says official”
Maduro and Flores were captured by the US military from their homes in Caracas on January 3 and brought to New York to face drug trafficking charges.
Read at The Jerusalem Post“Former Venezuelan President Nicolás Maduro expected to face more charges this week”
The new charges are expected to accuse Maduro and his wife of playing a role in the torture of Americans in Venezuelan prisons, US media reports.
Read at BBC News – World“Justiça dos EUA prepara novas acusações contra Maduro e Cilia Flores por suspeitas de tortura”
Nicolás Maduro e a mulher, Cilia Flores, deverão enfrentar novas acusações criminais nos Estados Unidos por alegada tortura de cidadãos norte-americanos. Acusações poderão ser apresentadas já esta quinta-feira, segundo um responsável norte-americano.
Read at Renascença“Report: Maduro, wife face new US charges over alleged torture of Americans”
New York prosecutors are expected to charge Nicolás Maduro and Cilia Flores over the alleged torture of Americans held in Venezuelan prisons.
Read at Israel National News“Maduro y Cilia Flores serán acusados de presuntas torturas a estadounidenses, según la CNN”
Este jueves, el juez tiene previsto celebrar una audiencia por la solicitud de arresto domiciliario presentada por Flores y podrían anuncunciarse los nuevos cargos Leer
Read at El Mundo“Exclusivo: Nicolás Maduro e a mulher deverão enfrentar novas acusações por alegada tortura de norte-americanos”
Maduro e a mulher foram capturados numa operação militar norte-americana realizada em janeiro no palácio presidencial, em Caracas. O caso ganha agora novos contornos
Read at CNN Portugal“Nicolás Maduro and his wife indicted for alleged torture of US citizens”
Ousted Venezuelan president and Cilia Flores have been in jail in New York since early January The deposed Venezuelan president Nicolás Maduro and his wife, Cilia Flores, have been indicted for alleged conspiracy to commit torture, according to Manhattan federal court papers unsealed on Thursday. The superseding indictment was unsealed shortly before Flores appeared at court in her ongoing push for pre-trial release – which was denied by Judge Alvin Hellerstein. Maduro and Flores have been held…
Read at The Guardian – World“Venezuela's ex-leader Nicolás Maduro charged with conspiracy to commit torture”
The new accusations relate to the alleged torture of US citizens held in Venezuela while Maduro was in power.
Read at BBC News – World“Venezuela’s Nicolas Maduro and his wife charged over torture allegations”
The new US charge adds to the existing drug trafficking case against Venezuela’s former president and first lady.
Read at Al Jazeera English“Nicolás Maduro y Cilia Flores, acusados en EE UU de nuevos cargos de tortura y represión”
La acusación se añade a la causa por narcotráfico y otros delitos que la pareja enfrenta en un tribunal federal de Nueva York
Read at El País“La fiscalía estadounidense imputa a Maduro y su mujer también por torturas además de narcotráfico”
Cilia Flores comparece hoy también ante la corte para pedir su puesta en libertad condicional para esperar el juicio en una residencia privada en Nueva York por razones médicas Leer
Read at El Mundo“EEUU imputa a Maduro y su esposa por liderar un sistema de represión y torturas en Venezuela”
La Fiscalía de Estados Unidos ha imputado este jueves al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y su esposa, Cilia Flores, por delitos de tortura contra personas detenidas, incluyendo ciudadanos estadounidenses, en el marco de un "sistema de represión que recurría a la violencia contra la oposición política, la detención arbitraria y la tortura de personas detenidas".
Read at Europa Press“Nicolas Maduro et son épouse poursuivis pour torture par la justice américaine”
Détenus à New York depuis leur capture au Venezuela lors d’une opération militaire américaine en janvier, l’ancien président et Cilia Flores font l’objet de nouvelles accusations annoncées jeudi. Ils étaient déjà poursuivis pour trafic de drogue et infractions liées aux armes à feu.
Read at Le Figaro“New U.S. indictment charges former Venezuelan President Nicolás Maduro with torture”
U.S. authorities charged the former Venezuelan president with conspiring to torture his fellow citizens as well as Americans. That adds to drugs and weapons charges against him.
Read at NPR World“Nicolas Maduro et son épouse, Cilia Flores, poursuivis par la justice américaine pour « complot en vue de commettre des actes de torture”
La justice des Etats-Unis affirme que l’ex-dirigeant du Venezuela et sa femme étaient au cœur d’un dispositif de décision s’agissant des actes de torture à l’encontre d’opposants, tels qu’électrocutions, passages à tabac ou simulations de noyade.
Read at Le Monde“EUA acusam Nicolás Maduro e a mulher de liderarem um sistema de tortura de opositores”
Documento descreve choques eléctricos, asfixia e violação de detidos, incluindo cidadãos norte-americanos, num alegado sistema de repressão no topo do qual estariam Nicolás Maduro e Cilia Flores.
Read at Público“Maduro, his wife charged with conspiracy to commit torture”
One of the alleged purposes of such actions, prosecutors said, was "to repress and punish political opposition, silence dissent and perceived dissent, preserve and protect the power and authority of the members of the conspiracy"
Read at TASS“Nicolás Maduro: US-Justiz klagt Ex-Präsident und Ehefrau wegen Folter an”
Die US-Justiz erhebt neue Vorwürfe gegen den ehemaligen venezolanischen Präsidenten Maduro und seine Ehefrau. Ihnen wird vorgeworfen, an der rechtswidrigen Inhaftierung und Folter von US-Bürgern beteiligt gewesen zu sein.
Read at DER SPIEGEL“Maduro e Flores formalmente acusados de tortura”
Maduro é suspeito de ter ordenado e supervisionado pessoalmente a tortura de prisioneiros específicos. Entre as vítimas, surgem três americanos, um deles que sofreu lesões permanentes nos olhos.
Read at Observador“Maduro enfrenta novas acusações de tortura nos EUA”
As autoridades norte-americanas acrescentaram novas acusações contra o antigo presidente venezuelano Nicolás Maduro, que é agora acusado de conspirar para torturar opositores políticos e cidadãos norte-americanos durante o seu período no poder. A nova acusação inclui alegações de agressões, choques elétricos e asfixia.
Read at Correio da Manhã“Мадуро и его жене предъявили новые обвинения в США — в пытках оппозиционеров”
Минюст США предъявил новые обвинения бывшего президенту Венесуэлы Николасу Мадуро и его жене Силии Флорес. Американские власти обвиняют их в сговоре с целью применения пыток, сообщает The New York Times.
Read at Meduza“Nicolás Maduro e Cilia Flores acusados de conspirar para torturar cidadãos norte-americanos”
Os procuradores de Nova Iorque acusam o antigo Presidente da Venezuela e a sua mulher, Cilia Flores, de serem responsáveis pela tortura de cidadãos norte-americanos detidos no país sul-americano.
Read at Jornal de Negócios“New U.S. indictment charges former Venezuelan President Nicolás Maduro with torture”
Venezuelan President Nicolás Maduro and wife Cilia Flores, already charged with participating in a conspiracy to send cocaine into the U.S., now also face allegations of human rights abuses during his time as president of the oil-rich South American nation.
Read at PBS News“US charges Venezuela’s Nicolas Maduro over torture allegations”
Former Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife, Cilia Flores face a new US charge over alleged torture.
Read at Al Jazeera English“Venezuela. Maduro acusado de ordenar tortura de opositores e norte-americanos”
Maduro, de 63 anos, e Flores, de 69, foram detidos a 3 de janeiro na sua casa em Caracas, durante uma operação militar norte-americana ordenada pelo presidente Donald Trump, e levados para Nova Iorque para responder às acusações de tráfico de droga anunciadas nesse mesmo dia.
Read at Renascença“USA klagen venezolanischen Ex-Präsidenten Maduro wegen Folter an”
Im Juni kommenden Jahres soll der Prozess gegen Venezuelas ehemaligen Staatschef Maduro in den USA beginnen. Er und seine Frau müssen sich dabei neuen Vorwürfen stellen - neben "Drogenterrorismus" ist nun auch von Folter die Rede.
Read at tagesschauWhat the reports add
Written by AI from the outlets' own summaries, when someone asks. Each line names the outlets that reported it, and the words under it are theirs.