Rezende municipal council declares three days of mourning after firefighter death
The council of Rezende announced a three‑day mourning period following the death of a 24‑year‑old firefighter who succumbed to injuries from a forest fire.
What the 2 sources said
“morreu ainda a bordo da viatura que fazia o transporte para o Hospital de Lamego.”
Machine translation: died still on board the vehicle that was transporting her to the Hospital of Lamego
Listen from 1:09“a morte desta bombeira, esta manhã, no combate ao incêndio de Rezende, ontem à tarde, atingida por uma árvore de grande porte.”
the death of this firefighter, this morning, in the combat of the Rezende fire, yesterday afternoon, hit by a large tree
Listen from 0:17“Morreu a bombeira que ficou ferida na sequência do incêndio em Rezende.”
Morreu a bombeira que ficou ferida na sequência do incêndio em Rezende
Listen from 0:12“A Presidência da República também, Liga dos Bombeiros, lamentam a morte da jovem de 24 anos.”
The Presidency of the Republic also, the Firefighters League, mourn the death of the 24‑year‑old young woman
Listen from 6:36“decretou três dias de luto pela morte da bombeira”
decreed three days of mourning for the death of the firefighter
Listen from 3:04“A Câmara Municipal de Rezende decretou três dias de luto pela morte da bombeira.”
The Municipal Council of Rezende decreed three days of mourning for the death of the firefighter
Listen from 4:55