Portuguese school directors call for more technicians and family involvement to curb school crime
School directors in Portugal have requested additional specialised technicians and increased family participation as measures to reduce school crime.
What the 5 sources said
“Os diretores escolares pediram hoje mais técnicos especializados e mais participação das famílias para travar o aumento dos crimes nas escolas, que dizem ser reflexo de uma sociedade cada vez mais agressiva e menos tolerante.”
Machine translation: School principals today asked for more specialised technicians and greater family participation to curb the rise in school crimes, which they say reflect an increasingly aggressive and less tolerant society.
Read at SAPO Notícias“Diretores das escolas pedem mais técnicos e maior participação das familias”
School directors ask for more technicians and greater family participation
Pedido surge para travar o aumento dos crimes nas escolas.
Read at Correio da Manhã“pediram hoje mais técnicos especializados e mais participação das famílias”
they asked today for more specialised technicians and more family participation
Os diretores escolares pediram hoje mais técnicos especializados e mais participação das famílias para travar o aumento dos crimes nas escolas, que dizem ser reflexo de uma sociedade cada vez mais agressiva e menos tolerante.
Read at RTP Notícias“Violência nas escolas? Diretores pedem maior participação das familias”
Violence in schools? Principals ask for greater family participation
Read at Notícias ao Minuto“Diretores das escolas pedem mais técnicos especializados”
Segundo o Programa Escola Segura, foram registadas 1426 ofensas corporais, 920 injúrias e ameaças no ano letivo 2025/26, o número de crimes de ofensas corporais foi o maior dos últimos cinco anos.
Read at ObservadorWhat the reports add
Written by AI from the outlets' own summaries, when someone asks. Each line names the outlets that reported it, and the words under it are theirs.