Margaret Hamilton, whose software helped land Apollo 11 on the Moon, dies at 90

“Margaret Hamilton, trailblazer whose software powered Apollo 11 moon landing, dies at 90”

MIT computer scientist led development of software for moon mission and earned Presidential Medal of Freedom Margaret Hamilton, the computer pioneer whose software powered the first moon landing, has died, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) announced on Wednesday. She was 90. In an era before titles such as software engineer and computer scientist became mainstream, Hamilton, who died on 30 September, learned to program under the tutelage of a renowned MIT meteorologist. Continue…

“Margaret Hamilton, scientifique qui a développé le système informatique de la mission Apollo, est morte à 90 ans”

Considérée comme une pionnière dans son domaine, l’informaticienne américaine a permis à la NASA de battre l’Union soviétique durant la course à la Lune, dans les années 1960 et 1970.

“La scientifique américaine Margaret Hamilton, figure du programme Apollo, est morte à 90 ans”

L'informaticienne a permis à la Nasa de battre l'Union soviétique durant la course à la Lune, dans les années 1960 et 1970.

“Margaret Hamilton, whose software helped land Apollo 11 on the Moon, dies at 90”

Pioneering computer scientist led the development of the software for Nasa's Apollo mission and was awarded the Presidential Medal of Freedom.

“Margaret Hamilton, pionnière américaine en science de l’informatique et figure du programme lunaire Apollo, est morte à l’âge de 90 ans”

Le chef de la Nasa, Jared Isaacman, a salué sur X une «pionnière dont le travail a contribué à rendre possibles le programme Apollo et les premiers voyages de l’homme vers la Lune».

“Muere Margaret Hamilton, pionera del programa Apolo y en la llegada del hombre a la Luna, a los 90 años”

La estadounidense dirigió el desarrollo del sistema informático del programa lunar Apolo Leer

“Morreu Margaret Hamilton, uma das grandes responsáveis pela chegada do homem à Lua”

Autora de mais de 130 publicações, Hamilton contribuiu para consolidar a engenharia de software como uma disciplina própria

“Morreu Margaret Hamilton, a cientista que ajudou a levar o Homem à Lua”

“Margaret Hamilton: Softwarepionierin der Mondlandung mit 90 Jahren gestorben”

Die Mathematikerin Margaret Hamilton programmierte den Code der ersten Mondlandung. Erst spät wurde sie dafür geehrt. Nun ist sie mit 90 Jahren gestorben.

“Morreu Margaret Hamilton, a pioneira que levou a humanidade à Lua”

Cientista e programadora norte-americana liderou a equipa que desenvolveu o software que guiou as missões Apolo até ao solo lunar. Margaret Hamilton morreu aos 90 anos.

“Muere Margaret Hamilton, la mujer que enseñó al ordenador del Apolo a no perder los nervios sobre la Luna”

La informática estadounidense, que dirigió los programas de vuelo de las misiones lunares y popularizó el término “ingeniería de software”, ha fallecido a los 90 años

“Умерла Маргарет Гамильтон — программистка проекта «Аполлон». Она написала код для высадки на Луну и доказала, что карьеру можно совмещать с материнством. А ее маленькая дочь однажды помогла найти ошибку в программе”

В США в возрасте 90 лет умерла Маргарет Гамильтон — первая женщина-программист в космической программе NASA «Апполон» . Вы наверняка видели ее фотографию — с огромными томами кода для лунной программы.

“Nie żyje Margaret Hamilton. Prace programistki pomogły w misji Apollo”

Zmarła wybitna amerykańska programistka Margaret Hamilton. Jej prace zaważyły na sukcesie misji Apollo. Była pionierką, której praca przyczyniła się do pierwszych wypraw człowieka na Księżyc - napisał dyrektor NASA Jared Isaacman.