Mobilisation du 17 octobre : pour des jeunes manifestants, « l’Etat est violent et la casse est la réponse populaire à cette violence »
Translating… Mobilisation du 17 octobre : pour des jeunes manifestants, « l’Etat est violent et la casse est la réponse populaire à cette violence »
What the 2 sources said
“Mobilisation du 17 octobre : pour des jeunes manifestants, « l’Etat est violent et la casse est la réponse populaire à cette violence”
Des lycéens et des étudiants interrogés par « Le Monde » condamnent les pillages et les casseurs, mais y opposent la brutalité des forces de l’ordre et assurent vouloir poursuivre un mouvement « joyeux » et « émouvant » tant que leurs revendications n’auront pas été entendues.
Read at Le Monde“Le dispositif était sous-dimensionné" : des policiers racontent les failles du maintien de l'ordre pendant la mobilisation du 17 octobre”
Peu importe leur grade ou la ville dans laquelle ils étaient déployés, plusieurs membres des forces de l'ordre racontent à franceinfo des difficultés similaires rencontrées le 17 octobre, de l'ampleur inédite de la violence aux failles dans les dispositifs de sécurité.
Read at franceinfoWhat the reports add
Written by AI from the outlets' own summaries, when someone asks. Each line names the outlets that reported it, and the words under it are theirs.