Kamel Daoud. “O árabe é uma língua que amo muito, mas, para mim, o francês é uma língua de libertação”

“Kamel Daoud. “O árabe é uma língua que amo muito, mas, para mim, o francês é uma língua de libertação”

"Há dois tabus intelectuais no mundo árabe: o judeu e a mulher. Assim que se fala disso, surge um bloqueio. Descobri muito cedo que o Ocidente está à nossa frente porque preserva a liberdade das mulheres. Há coisas a fazer, mas ainda assim é melhor do que a Argélia, como a Argélia é melhor do que o Afeganistão. Depois, descobri que não se pode construir um país forte quando metade do seu poder intelectual e criativo é sufocado, aprisionado e silenciado. Nos anos 70 e 80, as pessoas mandavam as…