Former German spy chief arrested on suspicion of treason and espionage

“У Німеччині заарештували ексглаву розвідки за підозрою у шпигунстві та держзраді”

“Former German spy chief arrested for espionage and treason”

August Hanning is accused of obtaining classified information for a foreign power.

“Germany arrests ex-chief spy on espionage and treason charges”

German media said the foreign intelligence service that used August Hanning was not Russian. Evidence reportedly emerged during a probe into the abduction of an heiress's children in Denmark involving former Israeli agents

“Allemagne : l’ex-chef du renseignement arrêté, Berlin ne tolérera pas la « trahison”

L’arrestation d’un ancien responsable du renseignement extérieur allemand ravive les inquiétudes autour de la protection des secrets d’État.

“Ex-spy chief is arrested in Germany on suspicion of trading state secrets and treason”

A former head of Germany 's foreign intelligence service was arrested on suspicion that he had passed state secrets to a foreign intelligence service, the federal prosecutor's office said.

“В Германии задержали бывшего главу федеральной разведки. Его подозревают в продаже секретной информации иностранным спецслужбам”

Бывшего главу Федеральной разведывательной службы Германии (BND) Августа Ханнинга задержали по подозрению в шпионаже и покушении на государственную измену, сообщила Федеральная прокуратура Германии. Вместе с ним задержан его бывший руководитель аппарата Манфред Д.

“В Германии задержали бывшего руководителя разведки по делу о передаче секретных материалов иностранным спецслужбам. После отставки он семь раз ездил в РФ”

Федеральная прокуратура Германии арестовала 80-летнего Августа Ханнинга, который возглавлял Федеральную разведывательную службу (BND) с 1998 по 2005 год. Его подозревают в шпионаже, незаконном получении секретных документов и покушении на государственную измену, пишет Financial Times. Подробности дела. Вместе с ним также задержали бывшего руководителя аппарата Манфреда Д. По версии следствия, еще в 2010 году они договорились, что Манфред продолжит работать в BND и будет за деньги передавать…

“Former German spy chief arrested on suspicion of treason and espionage”

August Hanning's former chief of staff was also arrested on suspicion of 'aiding and abetting attempted treason'.

“В Германии задержали экс-главу разведки по делу о шпионаже”

“Alemania arresta al exjefe de su servicio de inteligencia, sospechoso de alta traición”

La Fiscalía investiga si August Hanning compró información confidencial y la utilizó para una agencia de espionaje extranjera

“Une affaire «ahurissante» : en Allemagne, deux anciens hauts responsables du renseignement soupçonnés d’espionnage et de tentative de trahison”

RÉCIT - Le gouvernement fédéral a sans surprise refusé de commenter l’enquête en cours alors qu’un juge d’instruction de la Cour fédérale de justice doit désormais décider de leur éventuel placement en détention provisoire.

“German ex-spy chief arrested for suspected espionage, treason”

A former German spy chief was arrested Tuesday on suspicion of espionage and treason, an embarrassing case at a time when the country is seeking to broaden the powers of its intelligence agencies. August Hanning, who ran Germany's BND foreign intelligence agency from 1998 to 2005, is accused of espionage, treason and working for foreign intelligence services, federal prosecutors said. FRANCE 24's Nick Holdsworth reports from Berlin.

“Former German spy chief detained over suspected treasonous espionage”

Former German spy chief August Hanning was detained Tuesday on suspicion of treason and espionage after prosecutors accused him of paying for secret intelligence documents and using them to prepare an analysis for a foreign intelligence service, in a case that could strain Berlin’s ties with allied spy agencies.

“ЗМІ: ексглава німецької розвідки передавав конфіденційну інформацію до Азербайджану”

“Former German spy chief to face charges of espionage and attempted treason”

A former German foreign intelligence chief will appear in court Wednesday following allegations he used classified information for commercial gain.

“German ex-spy chief arrested for treason: What we know”

Former top spy August Hanning led the Federal Intelligence Service from 1998 to 2005.