France reports first human Shamonda virus case, says no health risk

“Patient gestorben – Frankreich meldet erstmals Shamonda-Virus bei einem Menschen”

Mücken übertragen den Erreger auf Tiere: Zum ersten Mal ist das Shamonda-Virus auch bei einem Menschen nachgewiesen worden. Ein allgemeines Risiko besteht den Behörden zufolge aktuell nicht.

“Un homme est mort en France après avoir contracté le virus Shamonda, une première dans le monde, "aucun risque sanitaire" selon les autorités”

Le virus Shamonda a été détecté pour la première fois en France à l'été 2026 chez des bovins. Il se transmet via la piqûre d'un moucheron. C'est la première fois au monde que ce virus est détecté chez un être humain.

“Le virus Shamonda détecté pour la première fois chez un humain, un patient est mort en France”

Les autorités françaises ont toutefois annoncé ce jeudi qu’aucun risque sanitaire ne pesait «à ce jour» sur la population.

“Muere en Francia una persona con el virus shamonda, que se creía no transmisible al hombre”

Los Ministerios de Sanidad y de Agricultura destacaron que con los conocimientos disponibles sobre el virus, "no se ha identificado por ahora ningún riesgo sanitario para la población general" Leer

“França identifica primeiro caso humano do vírus Shamonda. Doente morreu após infeção”

O vírus, habitualmente associado a infeções em animais e transmitido por mosquitos, foi detetado pela primeira vez num ser humano. As autoridades francesas dizem não existir, para já, risco para a população em geral.

“Qu’est-ce que le Shamonda européen, ce nouveau virus des bovins qui a fait un premier mort en France ?”

DÉCRYPTAGE - Les autorités sanitaires françaises ont annoncé ce jeudi 22 octobre la mort en France d’un patient infecté par ce virus identifié pour la première fois en Europe, cet été, dans des exploitations bovines.

“França confirma morte de homem infetado com vírus que se pensava ser intransmissível aos humanos”

Autoridades garantem que não há qualquer risco de saúde para a população em geral

“French patient dies after Shamonda virus detected in human for first time”

Shamonda virus is an insect-borne Orthobunyavirus that primarily affects livestock, particularly cattle, and is transmitted by biting midges.

“Muere una persona en Francia a causa del virus shamonda, hasta ahora considerado no transmisible a humanos”

Las autoridades de Francia han confirmado este jueves la muerte de un hombre a causa del virus shamonda, transmitido principalmente por mosquitos a ganado bovino, ovino y caprino, hasta ahora considerado no transmisible a humanos.

“Wirus Shamonda u człowieka po raz pierwszy w historii. Francuskie władze uspokajają”

Pacjent, który zmarł po zakażeniu, miał poważnie osłabiony układ odpornościowy. To pierwszy w historii znany przypadek wirusa Shamonda, który stwierdzono u człowieka.

“Doente em França torna-se o primeiro humano a ser infectado pelo vírus Shamonda”

ECDC diz estar a acompanhar a situação depois de as autoridades francesas terem anunciado que a infecção ocorreu num doente que estava a receber tratamento para uma doença grave.

“Pierwszy przypadek w historii. Nie żyje pacjent zakażony wirusem Shamondy”

We Francji zmarł pacjent zakażony wirusem Shamondy. Tamtejsze władze sanitarno-epidemiologiczne poinformowały, że jest to pierwszy przypadek wykrycia tego wirusa u człowieka. Dotychczas atakował on tylko zwierzęta, głównie te hodowlane.

“Vírus Shamonda detetado pela primeira vez num ser humano. Doente morreu em França”

Vírus foi identificado pela primeira vez na Europa durante o verão, em explorações de bovinos.

“Confirmado primeiro caso em França do vírus Shamonda”

Associado a animais de criação e gado bovino, o vírus Shamonda foi identificado pela primeira vez num ser humano. O caso de infeção, detetado em França num doente imunossuprimido, está a ser investigado, mas as autoridades acreditam que, para já, não representa um risco para a população em geral.

“First human case of Shamonda virus detected in France, officials say”

The disease, which usually affects cattle, has been identified in a patient who died in early October.

“Muere en Francia un hombre infectado por el virus Shamonda en el primer caso conocido en un ser humano”

La Unión Europea investiga las “implicaciones” del caso. El patógeno afecta principalmente a animales de granja y ha sido detectado desde el verano en varios países europeos, entre ellos España

“France reports first human Shamonda virus case, says no health risk”

Until now, the virus was considered non-transferable to humans, making the patient the first documented human case.

“France reports first human case of Shamonda virus, but says there's no public health risk”

France has reported the first-ever recorded case of a human contracting the Shamonda livestock virus, which is most commonly found in cattle. Public health authorities stressed that there did not appear to be any health risk to the public, adding that the infection had been "an exceptional case" involving a person with a severely compromised immune system.