Delta Airbus A330 makes emergency landing in Porto after smoke detection

“Avião aterra de emergência no aeroporto do Porto devido a fumo na cabine”

Machine translation: Plane makes emergency landing at Porto airport due to smoke in the cabin

Aeronave seguia de Barcelona, em Espanha, com destino a Boston nos EUA.

“Um avião aterrou de emergência no aeroporto Francisco Sá Carneiro, no Porto, devido à presença de fumo na cabine”

An aircraft made an emergency landing at Francisco Sá Carneiro airport in Porto due to the presence of smoke in the cabin

segundo avançou o Correio da Manhã. De acordo com este jornal, o avião, um A330 que seguia de Barcelona, em Espanha, para Boston, nos Estados Unidos, aterrou em segurança, estando no aeroporto 67 operacionais de várias corporações do distrito do Porto. Seguiam a bordo 296 passageiros. O Jornal de Notícias acrescenta que se tratava de um aparelho da DElta Airlines e que os movimentos no aeroporto estiveram suspensos durante alguns minutos.

“Seis pessoas foram assistidas no local e duas foram encaminhadas para o Hospital de São João.”

Six people were assisted on site and two were taken to São João Hospital.

Airbus A330 fazia a ligação Barcelona-Boston.

“Um avião aterrou de emergência no Aeroporto Francisco Sá Carneiro, no Porto, este domingo, depois de ter sido detetado fumo a bordo.”

An aircraft made an emergency landing at Francisco Sá Carneiro Airport, in Porto, this Sunday, after smoke was detected on board.

Ao Notícias ao Minuto , fonte do Comando Sub-regional de Emergência e Proteção Civil da Área Metropolitana do Porto adiantou que a bordo do avião estavam 296 passageiros. A mesma fonte explicou também que os meios de combate a incêndio já foram desmobilizados, continuando, no entanto, ambulâncias no local devido a inalação de fumo por parte dos passageiros. O alerta foi dado pelas 17h33. De acordo com o Jornal de Notícias (JN), que avançou com a notícia, o avião da companhia aérea Delta…

“Avião aterra de emergência no aeroporto do Porto devido a fumo na cabine”

Plane makes emergency landing at Porto airport due to smoke in cabin

Catorze pessoas foram assistidas no Aeroporto Francisco Sá Carneiro e o plano de emergência foi ativado na sequência da aterragem de emergência de um avião da Delta Air Lines devido a fumo na cabine, confirmou fonte da Proteção Civil.

“Aterragem de emergência no Porto devido a fumo na cabine de voo da Delta Air Lines.”

Passageiros assistidos, saiba mais.

“Um Airbus A330 da Delta Air Lines, que fazia a ligação entre Barcelon e Boston, aterrou de emergência no Aeroporto Francisco Sá Carneiro após ter sido detetado fumo na cabine.”

A Delta Air Lines Airbus A330, which was flying between Barcelona and Boston, made an emergency landing at Francisco Sá Carneiro Airport after smoke was detected in the cabin.

“A Delta Air Lines flight carrying 296 passengers was forced to make an emergency landing at Porto Airport on Sunday, 27 September, after smoke was detected inside the cabin.”