Ataque com faca numa escola na Polónia faz pelo menos sete feridos

“Atak w szkole w Ostrołęce. Siedem osób rannych, 19-latek zatrzymany”

Według wstępnych informacji siedem osób zostało rannych w ataku w Zespole Szkół Zawodowych nr 4 w Ostrołęce. Dwie z nich mają poważniejsze obrażenia. Policja zatrzymała 19-letniego ucznia szkoły, który jest podejrzewany o dokonanie ataku - powiedziała Polatnews.pl podinsp. Katarzyna Kucharska z Komendy Wojewódzkiej Policji w Radomiu.

“Ataque com faca numa escola na Polónia faz pelo menos sete feridos”

“Pelo menos nove feridos em ataque com faca em escola na Polónia”

Agressor, um jovem de 19 anos e aluno da escola em causa, foi detido pelas autoridades junto ao rio Narew após ter fugido do local.

“Pologne : sept blessés à l’arme blanche dans un lycée, un suspect de 19 ans arrêté”

Une attaque à l’arme blanche a fait sept blessés mercredi dans un lycée professionnel à Ostroleka, dans le nord-est de la Pologne. Un jeune homme de 19 ans a été interpellé après les faits, survenus à proximité et dans l’enceinte de l’établissement.

“Polen: Messerangriff an Schule – mindestens sieben Verletzte”

An einer Berufsschule im Nordosten Polens ist ein Angreifer mit einem Messer auf Schüler und Lehrer losgegangen. Mindestens sieben Menschen wurden verletzt. Laut Polizei wurde der mutmaßliche Angreifer festgenommen.

“AP: в Польше студент техникума напал на учащихся с ножом”

“Seven injured in Polish school knife attack, suspect reportedly detained”

Private broadcaster RMF FM reported that the attacker was a 19-year-old student of the school and that there were two serious injuries among the wounded.

“Seven injured in school stabbing attack in Poland — radio”

The attacker has been detained

“Polónia. 8 feridos num ataque com faca perto de uma escola”

Rapaz de 19 anos será o autor do ataque, mas a motivação é desconhecida até ao momento. A polícia polaca divulgou que o suspeito foi detido e que as vítimas foram transferidas para o hospital.

“Nove feridos em ataque numa escola na Polónia. Aluno de 19 anos foi detido”

Um aluno de 19 anos de uma escola profissional no norte da Polónia atacou colegas e professores com um "objeto cortante" esta quarta-feira (7 de outubro), ferindo nove pessoas antes de fugir e ser detido nas proximidades, informaram as autoridades. O ataque ocorreu por volta das 11h00 locais no Complexo de Escolas Profissionais nº 4 em Ostroleka, cerca de 120 quilómetros a nordeste de Varsóvia, informou a polícia. As autoridades não divulgaram informações sobre a alegada motivação do estudante,…

“Sete feridos em ataque com faca numa escola na Polónia”

O agressor é um aluno de 19 anos e já foi detido. As vítimas foram levadas para o hospital, a maioria alunos. Duas pessoas estão em estado grave.

“Pologne : un ancien élève de 15 ans tue un adulte et en blesse deux autres lors d’une attaque au couteau dans une école”

Une des personnes blessées lors de l’attaque, la concierge de l’établissement âgée de 37 ans, a succombé à ses blessures, a annoncé la police régionale sur X.

“Um morto e três feridos em ataque com faca em escola na Polónia”

Suspeito é um jovem de 15 anos. Na quarta-feira ocorreu um ataque semelhante noutra escola no país.

“У Польщі підліток влаштував напад з ножем у школі: загинула прибиральниця”

У селі Лещидул-Новіни Мазовецького воєводства Польщі 15-річний підліток напав із ножем на школу, загинула прибиральниця, ще двоє людей поранені.

“Um morto no segundo ataque com arma branca numa escola da Polónia em dois dias”

Uma pessoa morreu e outras duas ficaram feridas esta quinta-feira (8 de outubro) no segundo ataque em dois dias com uma arma branca numa escola da Polónia. O atacante foi um ex-aluno de 15 anos, revelaram as autoridades. O ataque ocorreu na Escola Primária João Paulo II, na localidade de Leszczydół-Nowiny, perto de Wyszków, que fica a 60 quilómetros de Ostrołęka onde, na quarta-feira (7 de outubro), um jovem de 19 anos feriu nove pessoas com uma "arma cortante" (os media falam numa catana).…

“Novo ataque à faca causa uma morte numa escola da Polónia”

O ataque desta quinta-feira aconteceu em ​Leszczydol-Nowiny e vitimou uma funcionária escolar. Suspeito é um ex-aluno de 15 anos. Autoridades evitaram outro incidente em Sierpc.

“Un estudiante mata a una persona y hiere a otras dos en un ataque en una escuela de Polonia”

Es el segundo asalto de este tipo en dos días en el país. La policía frustró los planes de un tercer adolescente que preveía hacer lo mismo en su centro educativo

“One person killed in second school knife attack in Poland in two days”

One person has been killed in a knife attack on a primary school carried out today by a 15-year-old former pupil. It comes just a day after another knife attack by a 19-year-old on a different school in Poland, which left eight people injured. The assailant was also carrying a homemade explosive device that failed to […]

“Prokuratura: 19-latek z Ostrołęki z zarzutami usiłowania zabójstwa”

19-latek, który zaatakował nożem uczniów i pracowników szkoły w Ostrołęce, usłyszał zarzuty między innymi usiłowania zabójstwa wielu osób. Prokuratura skierowała do sądu wniosek o jego tymczasowe aresztowanie.

“Areszt dla 19-letniego nożownika z Ostrołęki. Sądy zdecydowały też o losach trzech kolejnych nastolatków”

19-latek, który zaatakował nożem uczniów i pracowników szkoły w Ostrołęce, trafi do aresztu. Taki sam środek zapobiegawczy sąd orzekł wobec 17-latka, który miał rozpowiadać, że „zrobi coś złego” w szkole w Sierpcu. Natomiast 15-latek, który w szkole podstawowej w Leszczydole-Nowinach śmiertelnie ugodził nożem woźną i zranił dwie inne osoby, zostanie umieszczony na trzy miesiące w schronisku dla nieletnich. Z kolei 13-latka, który groził nauczycielowi w Koszalinie, sąd rodzinny oddał pod dozór…

“Nożowniczka przed warszawską szkołą. Policja: poszkodowane trzy osoby”

Dziewczyna w wieku 17 lat trafiła do szpitala po tym, jak została zaatakowana nożem przez starszą kilka lat napastniczkę przed jedną ze szkół w Warszawie. Poszkodowane zostały również inne dwie kobiety w wieku 17 i 24 lat. To kolejny tego typu incydent w ostatnich dniach.

“В Варшаве женщина напала с ножом на людей в учебном заведении”

В Варшаве 21-летняя женщина ранила ножом трех человек в учебном заведении, сообщает Gazeta Wyborcza со ссылкой на полицию. Одну из пострадавших госпитализировали. 🔵 Что произошло. Сообщение о нападении поступило в полицию около 12:30. По предварительным данным, женщина напала на людей возле секретариата учебного заведения. По этому адресу находится комплекс профессиональных учебных заведений TEB Edukacja. 17-летнюю девушку доставили в больницу с резаными ранами предплечья. Еще двум…

“У Польщі – новий напад з ножем у школі, цього разу у Варшаві”

21-річна студентка поранила двох 17-річних дівчат і жінку у школі для дорослих у районі Прага. Поліція з'ясовує мотив нападу.