Thélyson Orélien confessa plágios mas garante que não usou IA em romance

“Affaire Thélyson Orélien : l’IA ou la mort possible de l’auteur”

De l’inspiration au manuscrit, puis du manuscrit au livre publié, la gestation d’un texte n’est jamais continue. L’intelligence artificielle peut même y contribuer avant qu’il ne soit écrit, que ce soit pour effectuer des recherches, éprouver un plan ou inspirer une idée.

“Des erreurs inacceptables" : Thélyson Orélien reconnaît des plagiats dans les années 2010, mais conteste l'usage de l'IA dans son roman "C'était ça ou mourir”

Le romancier québécois est soupçonné d'avoir écrit son livre avec l'aide de l'intelligence artificielle. Initialement en lice pour le prix Goncourt, l'œuvre a été supprimée de la sélection par l'académie.

“L’écrivain Thélyson Orélien reconnaît ses plagiats, mais pas le recours à l’IA dans l’écriture de C’était ça ou mourir”

L’écrivain canadien qualifie ses multiples emprunts d’« erreurs inacceptables ». En revanche, il continue de nier avec vigueur l’usage d’intelligence artificielle pour la rédaction de son best-seller.

“Thélyson Orélien nie avoir utilisé une IA pour son roman « C’était ça ou mourir”

L’écrivain assure avoir rédigé au fil de plusieurs années son roman controversé, déclarant en avoir entamé l’écriture dès 2017 au Québec avant d’en achever le premier jet deux ans plus tard, en 2019.

“C’est une calomnie et une hérésie » : la défense de Thélyson Orélien, qui jure avoir écrit C’était ça ou mourir sans IA”

Dans un texte transmis à l’AFP, le romancier reconnaît ses plagiats mais récuse les accusations de recours à l’intelligence artificielle. Ces soupçons l’atteindraient dans sa « qualité d’écrivain » et son « humanité ».

“Novelist Thélyson Orélien rejects AI claims after bestseller pulled from French prize list”

Thélyson Orélien, the Haitian-Canadian writer whose best-selling debut novel was pulled from the prestigious Goncourt prize list amid an AI uproar, said Tuesday "not a single sentence" had been written by a machine. He did, however, admit to "unacceptable mistakes" regarding accusations of plagiarism involving earlier works.

“Thélyson Orélien reafirma que não usou IA no seu romance, mas admite plágios”

Num texto enviado à Agência France-Presse, o autor de C’était ça ou mourir reconhece ter “cometido erros inaceitáveis” ao plagiar textos de outros autores.

“Thélyson Orélien nega IA mas admite plágio no romance”

Escritor, excluído do Prémio Goncourt a 25 de setembro, responde às acusações mas reconhece erros "inaceitáveis". A AFP obteve resultados contraditórios nos detetores de IA.

“El escritor Thélyson Orélien niega haber usado IA en su novela ‘C’était ça ou mourir’, excluida del premio Goncourt, pero admite plagios anteriores”

El haitiano-canadiense defiende la autoría de su libro más famoso de ficción, aunque en una carta explica que en el pasado cometió “errores inaceptables”

“Thélyson Orélien confessa plágios mas garante que não usou IA em romance”

"Diz-se que "C"était ça ou mourir" ["Era isso ou morrer"] foi escrito por uma inteligência artificial. É uma calúnia e uma heresia. Recorri aqui e ali a ferramentas para pesquisas (...) Mas nenhuma frase deste livro foi criada por uma máquina", escreveu Thélyson Orélien no texto, intitulado "Este romance que escrevi".

“Thélyson Orélien soutenu par son éditeur québécois après son démenti sur l’IA”

L’écrivain canado-haïtien, accusé d’avoir utilisé l’IA pour écrire son premier roman, « C’était ça ou mourir », est sorti de son silence mardi pour se défendre de cette accusation, tout en reconnaissant des faits de plagiat dans d’autres textes.

“L'éditeur n'a pas à exiger des preuves" : les éditions du Boréal maintiennent leur soutien à Thélyson Orélien après son démenti sur l'IA”

Le romancier a assuré mardi ne pas avoir eu recours à l'intelligence artificielle pour écrire son premier roman, "C'était ça ou mourir".