הוותיקן: האפיפיור ליאו ה־14 אובחן עם סרטן ריאות

“Papa Leão XIV vai ser operado. "Tenho um nódulo no pulmão, decidi fazer uma cirurgia”

Prevost tem um nódulo no pulmão. Foi o próprio Papa a revelar a informação, este domingo, A intervenção já está programada para os próximos dias.

“Papa Leão XIV vai ser operado a nódulo no pulmão”

Cirurgia está marcada para os próximos dias.

“Papa Leão XIV vai ser operado a nódulo no pulmão”

“Dramatyczne wyznanie papieża. "W najbliższych dniach poddam się operacji”

- Wykryto u mnie guzek w fazie początkowej, w najbliższych dniach poddam się operacji - wyznał w niedzielę papież Leon XIV. Zmiana została wykryta na płucu.

“Papst Leo XIV. muss an der Lunge operiert werden”

Das Oberhaupt der katholischen Kirche hat überraschend angekündigt, dass bei ihm ein Knoten in der Lunge entdeckt wurde. Der Eingriff soll bereits in den kommenden Tagen erfolgen.

“Papież Leon XIV: Wykryto u mnie guzek. W najbliższych dniach przejdę operację”

Wykryto u mnie guzek w fazie początkowej, w najbliższych dniach poddam się operacji - ogłosił w niedzielę papież Leon XIV.

“Papa Leão XIV vai ser operado a um nódulo no pulmão”

"Foi detetado numa fase muito inicial e bem localizado", afirmou o representante da Igreja Católica, que vai passar por uma cirurgia "nos próximos dias" para a remoção do nódulo.

“Pope Leo says will undergo surgery for early-stage lung nodule”

Pope Leo XIV said Sunday he would undergo surgery in the coming days for a lung nodule detected at an early stage.

“🔴Pope Leo says will undergo surgery for early-stage lung nodule”

“Le pape Léon XIV annonce qu’il va être opéré d’un nodule pulmonaire”

Le souverain pontife a indiqué dimanche aux fidèles que ses médecins ont détecté un nodule pulmonaire «à un stade très précoce» et qu’il devra être opéré prochainement.

“El Papa León XIV anuncia que será operado de un nódulo en el pulmón en los próximos días”

El Papa León XIV será operado de un nódulo pulmonar en los próximos días, según él mismo ha anunciado este domingo tras el tradicional rezo del Ángelus.

“Papa Leão XIV será operado após ter sido encontrado nódulo num pulmão”

Sumo Pontífice diz que nódulo foi encontrado em fase preococe. Cirurgia ocorrerá nos próximos dias.

“Papa Leão XIV anuncia que vai ser operado para remover nódulo no pulmão”

O Papa Leão XIV revelou aos fiéis reunidos este domingo (11 de outubro) para a oração do Angelus que a sua equipa médica encontrou um "nódulo localizado" no seu pulmão e que será operado dentro de alguns dias. Segundo o líder da Igreja Católica, o nódulo foi "detetado numa fase muito inicial e está bem localizado". O Papa explicou que os médicos recomendaram a intervenção cirúrgica e que decidiu seguir o conselho, estando a operação já agendada para os próximos dias. Durante a sua intervenção,…

“Papa Leão XIV anuncia que vai ser operado a nódulo no pulmão”

Foi durante o Angelus, na Praça de São Pedro, que o Papa Leão XIV anunciou que lhe foi detetado um nódulo no pulmão e que irá ser operado para o remover.

“Papa Leão XIV vai ser operado para remover nódulo num pulmão”

O papa Leão XIV anunciou este domingo que vai ser operado "nos próximos dias" para remover um nódulo "circunscrito ao pulmão", detetado "numa fase muito inicial".

“Papst Leo XIV. kündigt Operation an der Lunge an”

Eigentlich steht dem Oberhaupt der katholischen Kirche eine große Südamerikareise bevor - aber Leo XIV. muss sich in einem Eingriff an der Lunge unterziehen. Ärzte hätten einen Knoten entdeckt.

“Pope Leo to have surgery after lump found on lung”

The 71-year-old pontiff said the nodule was identified "at a very early stage".

“Papa Leão XIV vai ser operado para remover nódulo num pulmão”

O Papa Leão XIV anunciou, este domingo, que será submetido a uma cirurgia para remover um nódulo num pulmão, detetado numa fase inicial. O Sumo Pontífice, de 71 anos, explicou que decidiu avançar com a operação após recomendação da equipa médica.

“Pope Leo announces upcoming surgery for small growth on lung”

Leo told pilgrims in St. Peter's Square for his weekly Sunday prayer that the growth was "well-contained" and caught at an early stage.

“Pope Leo to have surgery to remove nodule on his lung”

Pontiff says it was detected at an early stage and procedure will take place in the coming days Pope Leo XIV has said he will undergo surgery in the coming days to remove a nodular lesion on his lung that was recently discovered during medical checks. The 71-year-old said the nodule was found at an early stage and was “circumscribed” or well localised. The Vatican later said Leo would undergo surgery in the first days of this week, with an expected recovery time of a week. Continue reading...

“Papa Leão XIV vai ser operado. "Quando a opção terapêutica recai sobre a cirurgia, falamos de uma hipótese curativa”

Numa análise ao anúncio do Papa Leão XIV, que este domingo revelou que vai ser operado para remover um nódulo bem localizado no pulmão, o médico oncologista João Vasco Barreira explica que “quando temos um diagnóstico precoce é o melhor dos mundos, aliamos a parte de um estádio inicial com um melhor prognóstico possível”.

“Папе римскому Льву XIV проведут операцию на легком”

“Papa Leão XIV vai ser operado para remover nódulo num pulmão”

O líder da igreja Católica anunciou que o nódulo foi detetado recentemente durante exames de controlo e numa fase "muito inicial".

“13h Papa Leão XIV vai ser operado a nódulo”

“Pope Leo XIV to undergo lung surgery this week”

Pope Leo XIV said he would undergo surgery after doctors found a "localized nodule" in his lung.

“14h Nódulo no pulmão: Papa Leão XIV é operado no início da semana”

“Pope Leo XIV says he will be operated on in ‘coming days’ for lung nodule”

Small mass was 'detected at a very early stage,' pontiff says in weekly Vatican address; recovery expected to take about a week; 71-year-old set to visit Latin America next month

“Pope Leo to undergo surgery to remove lung nodule”

The 71-year-old spiritual leader informed pilgrims during his weekly Sunday blessing at St Peter's Square.

“Un nodule localisé dans mon poumon » : faut-il s’inquiéter de l’opération que va subir le pape Léon XIV ?”

Ce dimanche, le Saint-Père a révélé qu’il allait être opéré d’un poumon et serait hospitalisé une semaine. Qu’est-ce qu’un nodule pulmonaire, quand décide-t-on de l’opérer, comment procède-t-on ? Le Figaro fait le point avec des experts.

“Pope Leo XIV says is to undergo lung surgery”

Sources in Vatican told TASS that the 71-year-old pontiff may be admitted to the Agostino Gemelli Hospital as early as October 12

“Pope Leo says he will undergo surgery for small growth on lung”

Pope Leo said on Sunday that doctors had detected a small growth on his lung during a recent health check and he would be undergoing surgery this week to remove ​it, in the ‌first health scare of the 71-year-old pontiff's tenure. We discuss that with our correspondent Seema Gupta.

“Pope Leo XIV to undergo surgery after lump found in lung”

Pope Leo XIV has announced that he will undergo surgery this week, to remove a nodule in his lung.

“Leão XIV vai ser operado. Pneumologista admite "nódulo bastante circunscrito", diagnóstico só "depois com a cirurgia”

Papa Leão XIV vai ser operado a um nódulo circunscrito no pulmão nos próximos dias. Cirurgia decorrerá em Roma, com recuperação prevista de uma semana. Ouvido pela Renascença, o pneumologista Carlos Rubal Cordeiro admite que a intervenção possa ser suficiente para resolver o problema.

“Oncologista avalia risco de cirurgia a que o Papa Leão XIV será submetido para retirar nódulo no pulmão”

João Vasco Barreira explicou na CMTV quais serão os passos aplicados pela equipa médica do Papa Leão XIV, após a revelação da condição diagnosticada.

“Pope Leo to undergo surgery to remove nodule on his lung”

The 71-year-old Leo said the nodule was found at an early stage and was "circumscribed" or small and well-localized. The Vatican said Leo's expected recovery time from surgery would be a week.

“Papa Leão XIV. Multiplicam-se as reações ao anúncio do Papa”

O anúncio do Papa Leão , que tem um tumor, está a suscitar reações. Américo Aguiar elogia a simplicidade do Papa e dezenas de fiéis já desejam rápidas melhoras ao Santo Padre.

“Papa Leão XIV vai ser operado "nos próximos dias" a nódulo do pulmão”

O papa Leão XIV anunciou este domingo, durante a oração Angelus, que vai ser operado "nos próximos dias" para remover um nódulo "circunscrito ao pulmão", detetado "numa fase muito inicial".

“Papa Leão XIV vai ser operado "nos próximos dias" a nódulo no pulmão”

O papa Leão XIV anunciou este domingo, durante a oração Angelus, que vai ser operado "nos próximos dias" para remover um nódulo "circunscrito ao pulmão", detetado "numa fase muito inicial".

“Peregrinos rezam em Fátima por Papa Leão XIV diagnosticado com nódulo no pulmão”

Papa Leão XIV, de 71 anos, anunciou este domingo, 11, que vai ser operado a um nódulo no pulmão.

“Estamos com o Papa Leão XIV”

Que lição de humanidade, de simplicidade e de confiança em Deus...

“Leon XIV poinformował o chorobie. Włoska prasa: papież postawił na przejrzystość”

Papież Leon XIV poinformował wiernych o wykryciu guzka w płucu i zapowiedział, że w najbliższych dniach przejdzie operację jego usunięcia. Jak podkreśliła w poniedziałek włoska prasa, papież postawił na transparentność w informowaniu o swoim stanie zdrowia. Zwrócono również uwagę, że szybki termin zabiegu świadczy o tym, że papież chce, jak planował, pojechać w listopadzie do Ameryki Południowej.

“Fátima convida peregrinos a rezar pela saúde do Papa Leão XIV”

A Peregrinação Internacional Aniversária de 12 e 13 de outubro é presidida por D. José Cordeiro, arcebispo de Braga. O Santuário vai incluir uma prece específica pela rápida recuperação de Leão XIV, que será submetido a uma intervenção cirúrgica para retirar um nódulo no pulmão.

“Leão XIV está doente. É normal um Papa revelar um problema de saúde?”

Noutras ocasiões, a informação sobre o estado clínico do Papa foi divulgada já depois da hospitalização.

“Papież przed operacją guza. Świat modli się za Leona XIV, głos kard. Dziwisza”

Napływają modlitwy za papieża Leona XIV przed planowaną operacją. Od różańca w intencji zdrowia Ojca Świętego rozpoczęła się inauguracja roku akademickiego w Polskim Papieskim Instytucie Kościelnym. O modlitwie za wstawiennictwem św. Jana Pawła II zapewnił kard. Stanisław Dziwisz. Specjalny apel wydał przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski. W modlitwie łączą się także biskupi z USA.

“O que é um nódulo no pulmão que vai levar o Papa Leão XIV a uma intervenção cirúrgica”

Sumo Pontífice deverá ficar cerca de uma semana internado após a cirurgia de remoção.

“Papa vai ser internado no hospital na terça-feira”

Leão XIV vai ser operado a um pulmão para retirar um nódulo.

“Papa Leão XIV será hospitalizado para cirurgia a um nódulo no pulmão”

“El Papa León XIV será hospitalizado este martes para someterse a la operación del nódulo del pulmón”

El Papa León XIV será hospitalizado este martes a última hora de la mañana en el Hospital Gemelli de Roma para someterse a la intervención quirúrgica en la que le extirparán un nódulo del pulmón, según han confirmado a Europa Press fuentes del Vaticano. Se espera que la recuperación posterior se prolongue aproximadamente una semana.

“Papa Leão XIV vai ser hospitalizado na terça-feira”

Sumo pontífice será submetido a uma cirurgia para remoção de um nódulo no pulmão.

“Papa internado terça para ser operado quarta-feira”

O Vaticano continua por confirmar se o tumor detetado no pulmão de Leão XIV é benigno ou maligno.

“Leão XIV vai ser operado a nódulo. "Igreja de Lisboa está próxima e reza pelo seu rápido restabelecimento”

O patriarca de Lisboa, Rui Valério, reagiu esta segunda-feira ao anúncio de que Leão XIV tem um nódulo num pulmão e que será, provavelmente ainda esta semana, a uma cirurgia para o retirar, dizendo que "é como família que recebemos esta notícia e é como família que vivemos este momento: nunca nenhum cristão está sozinho e queremos que o Santo Padre saiba que a Igreja de Lisboa está próxima e reza pelo seu rápido restabelecimento". "Peço a toda a Diocese de Lisboa que se una em oração pelo Santo…

“Leão XIV vai ser hospitalizado esta terça-feira para ser operado a nódulo no pulmão”

Leão XIV vai ser internado esta terça-feira para uma cirurgia de remoção de um nódulo encontrada num dos pulmões, informou esta segunda-feira o Vaticano. O anúncio sobre o estado de saúde do papa foi anunciado pelo próprio no domingo, dizendo que o nódulo tinha sido detetado num exame recente, estava "bem localizado" e foi descoberto precocemente. O Vaticano não informou, porém, quando terá lugar a cirurgia. Esta segunda-feira, o papa, de 71 anos, manteve a sua agenda normal, realizando, só…

“Papst Leo XIV. begibt sich am Dienstag in Rom ins Krankenhaus”

Die angekündigte Lungenoperation steht kurz bevor: Laut Vatikan-Angaben soll Papst Leo XIV. am Dienstag in einem Krankenhaus in Rom aufgenommen werden. Vorher hat er noch einen Termin mit einem US-Vertreter.

“Operação a nódulo pulmonar. Internamento de Leão XIV previsto para terça-feira”

O Vaticano continua por confirmar se o tumor detetado no pulmão do papa Leão XIV é benigno ou maligno. A confirmação do diagnóstico vai indicar se há necessidade, ou não, de tratamentos complementares.

“14h Papa Leão XIV vai ser internado amanhã para operar nódulo no pulmão”

“Leão XIV internado terça-feira para cirurgia ao pulmão”

O Vaticano confirmou o internamento para terça-feira, mas não precisou se a operação ocorre nesse dia ou no seguinte. Nódulo foi detetado em fase muito inicial.

“What to know about Pope Leo's planned lung nodule surgery”

Leo, 71, is considered otherwise healthy and physically fit, both positive factors for his recovery.

“Pope Leo continues working after lung surgery announcement”

“Léon XIV hospitalisé mardi à Rome, ses audiences annulées jusqu’au 20 octobre”

Aucune précision n’a été apportée quant au fait que cette opération puisse modifier l’agenda international du pape américano-péruvien, qui doit se rendre du 6 au 17 novembre en Uruguay, en Argentine et au Pérou.

“Papa Leão XIV é internado na terça-feira e cancela agenda até 20 de Outubro”

O Papa Leão XIV vai ser submetido a uma intervenção para remover um pequeno nódulo no pulmão, “bem delimitado” e detectado numa fase inicial.

“Pope Leo to undergo surgery to remove lung nodule in Rome”

Vatican expects a one-week hospital recovery for the 71-year-old Catholic leader ahead of scheduled Latin America tour.

“What we know about Pope Leo XIV's planned lung operation this week”

Pope Leo XIV is expected to undergo surgery to remove a lung nodule this week at Rome’s Gemelli hospital, with doctors anticipating a recovery of about seven days. The 71-year-old pontiff is due to travel to Uruguay, Argentina and Peru on November 6, though the Vatican has not confirmed the operation date.

“Saúde Papa Leão XIV. Peregrinos de Fátima convidados à oração”

Os peregrinos de Fátima rezaram esta noite pela saúde do Papa. O Arcebispo de Braga, que preside à Peregrinação de Outubro apelou a uma oração mais intensa e profunda por Leão XIV.

“Pope Leo XIV admitted to hospital for lung surgery”

Pope Leo XIV has been admitted to Rome’s Gemelli hospital for surgery to remove a small lung nodule discovered during recent medical checks. The 71-year-old pontiff said the growth was detected at an early stage. The procedure marks his first hospitalisation since becoming pope in May 2025. FRANCE 24's Seema Gupta has the latest from Rome.

“Enquanto se dirige ao hospital, rezamos por si". Mensagem de apoio a Leão XIV antes da operação”

Cerca de 200 participantes no encontro sobre os 10 anos da Amoris Laetitia, em Roma, manifestaram proximidade ao Papa, que suspendeu a participação nos trabalhos devido a uma intervenção cirúrgica.

“Papa é operado esta terça-feira à tarde”

Leão XIV já foi internado no Hospital Universitário Agostino Gemelli. Mais informações serão fornecidas ao fim da tarde.

“Imagens mostram Papa Leão XIV a chegar ao hospital Agostino Gemelli para cirurgia”

Enviados especiais do Correio da Manhã a Roma captaram o momento em que o Sumo Pontífice saiu de uma viatura para entrar na unidade hospital, onde será submetido a uma cirurgia para remover um nódulo num pulmão.

“Papa Leão XIV vai ser operado esta tarde a um nódulo no pulmão”

“Imagens mostram Papa Leão XIV a chegar ao hospital Agostino Gemelli para cirurgia”

O Papa Leão XIV tinha anunciado neste domingo que ia ser submetido a uma cirurgia para remover um nódulo num pulmão. A Santa Sé anunciou posteriormente que a cirurgia implicará o internamento de Leão XIV durante uma semana.

“Milhares erguem velas no Santuário de Fátima para celebrar as aparições e rezar pelo Papa Leão XIV”

Fiéis de vários cantos do País e do mundo reúnem-se no Santuário de Fátima para as celebrações de 12 e 13 de outubro. Este ano, as datas são também marcadas pelo internamento do Sumo Pontífice.

“Папе римскому Льву XIV предстоит операция на легком”

“Papst Leo XIV. für Lungenoperation im Krankenhaus eingetroffen”

Das Oberhaupt der Katholischen Kirche hat sich ins Krankenhaus begeben. Papst Leo XIV. soll bereits am Nachmittag ein Knoten aus der Lunge entfernt werden. Seine Audienzen wurden vorerst bis zum 20. Oktober abgesagt.

“Le pape Léon XIV hospitalisé à Rome pour être opéré du poumon”

Les médecins doivent retirer un nodule pulmonaire au souverain pontife. Une opération généralement considérée comme peu risquée par les spécialistes.

“Papa Leão XIV já deu entrada no Hospital”

Leão XIV chegou ao Hospital Gemelli, por volta do meio-dia, em Lisboa.

“Já começou a cirurgia do papa Leão XIV”

Leão XIV chegou ao Hospital Gemelli por volta do meio-dia, hora de Lisboa.

“Já acabou a cirurgia ao papa Leão XIV”

A operação decorreu no Hospital Gemelli e durou cerca de três horas.

“Leon XIV w szpitalu. Papież apeluje do wiernych o modlitwę”

Papież Leon XIV został przyjęty do rzymskiej Polikliniki Gemelli. Jeszcze we wtorek po południu ma przejść operację usunięcia guzka w płucu, który lekarze wykryli podczas badań kontrolnych. Ojciec Święty poprosił wiernych o modlitwę. Watykan zapowiedział, że kolejny komunikat dotyczący jego stanu zdrowia zostanie wydany wieczorem.

“À Rome, l’opération du pape Léon XIV suscite émoi et spéculations”

RÉCIT - Le souverain pontife a lui-même annoncé avoir un nodule au poumon, pour lequel il est hospitalisé depuis mardi.

“Pope Leo undergoes successful surgery to remove lung nodule, Vatican says”

Leo revealed on Sunday that doctors discovered the nodule and recommended its removal. The Vatican says he will be hospitalized for at least a week, with all audiences canceled until October 20.

“Operação ao Papa foi "concluída com sucesso". Leão XIV já está no quarto”

“Cirurgia ao Papa termina ao fim de quase duas horas de forma positiva”

Líder da Igreja Católica anunciou a deteção de um nódulo há dois dias

“Operacja Papieża Leona XIV. Najnowszy komunikat Watykanu”

Operacja usunięcia guzka płuca u papieża Leona zakończyła się pomyślnie, zgodnie z przewidywaniami - czytamy w komunikacie Stolicy Apostolskiej. Wcześniej informowano, że Biskup Rzymu trafił do Polikliniki Gemelli na zaplanowany wcześniej zabieg.

“Papa Leão XIV já foi operado "com sucesso”

Chefe da Igreja Católica foi submetido, esta terça-feira, a uma cirurgia para retirar um nódulo no pulmão.

“Cirurgia do Papa Leão XIV já terminou e foi um “sucesso”

Comunicado do Vaticano diz que o resultado da cirurgia foi o esperado.

“L’opération du pape Léon XIV pour un nodule au poumon «s’est conclue positivement», annonce le Vatican”

«Le Saint-Père est retourné dans sa chambre», a ajouté le service de presse du Saint-Siège dans un message sur Telegram.

“Pope Leo XIV undergoes successful lung surgery”

The Holy Father has returned to his room

“Pope's surgery to remove lump on lung 'concluded successfully', Vatican says”

Pope Leo has said the growth is "contained" and had been found "at a very early stage".

“La operación del Papa concluye "con éxito”

La intervención quirúrgica a la que se ha sometido este martes el Papa León XIV ha concluido "con éxito, en el plazo y de la forma previstos", según ha informado la Oficina de Prensa de la Santa Sede y recoge Vatican News.

“Sucesso." Remoção de nódulo a Leão XIV correu conforme previsto”

O papa Leão XIV já se encontra no quarto do hospital Agostino Gemelli, em Roma, a descansar após a extração do nódulo pulmonar que decorreu na tarde desta terça-feira. “A operação foi concluída com sucesso, dentro do prazo e da forma prevista”, disse a Sala de Imprensa da Santa Sé através do seu canal no Telegram. Adiantou ainda que Robert Francis Prevost, de 71 anos, iniciou a convalescença no seu quarto hospitalar. Foi ainda prometido divulgar "mais informações em breve". No domingo, no final…

“Lungen-Operation bei Papst Leo erfolgreich verlaufen”

Auf Anraten der Ärzte hat sich Papst Leo XIV. am Nachmittag einer Lungenoperation unterzogen. Wie der Vatikan mitteilte, hat der Heilige Vater den Eingriff gut überstanden.

“Diagnoza po operacji papieża Leona XIV. Lekarze potwierdzili raka płuca”

Badanie śródoperacyjne u 71-letniego papieża Leona XIV potwierdziło rozpoznanie gruczolakoraka – poinformował Watykan. Chirurgom udało się całkowicie usunąć dolny płat prawego płuca, a Ojciec Święty po zabiegu czuje się dobrze.

“Papież Leon XIV przeszedł operację płuca. Watykan: Zabieg przebiegł pomyślnie”

Pomyślnie zakończyła się operacja 71-letniego papieża Leona XIV, który we wtorek przeszedł zabieg usunięcia guzka z płuca w rzymskiej Poliklinice Gemelli. Ojciec Święty spędzi w szpitalu około tygodnia, a jego audiencje odwołano do 20 października.

“Папа римский Лев XIV перенес операцию по удалению узла в легком”

“L'opération au poumon du pape Léon XIV "s'est bien déroulée", annonce le Vatican”

A la fin de la prière de l'Angélus, dimanche, le pape américain avait annoncé qu'un nodule pulmonaire avait été découvert "à un stade très précoce" lors de récents examens et était "bien localisé".

“L’opération du pape au poumon « s’est bien déroulée », annonce le Vatican”

Le pape avait annoncé dimanche qu’il allait se faire opérer d’un nodule « circonscrit au poumon » et ayant été détecté « à un stade très précoce » − une première alerte de santé après dix-sept mois d’un pontificat au rythme intense.

“Cirurgia a Leão XIV "demorou pouco tempo" e isso "é sempre um bom indicador": "faz supor que o nódulo era pequeno e acessível”

António Araújo, diretor do serviço de Oncologia do Hospital de Santo António, afirma que a curta duração da cirurgia a que foi submetido o Papa Leão XIV é um "bom indicador". Resta saber, diz, se o nódulo era benigno ou maligno e conhecer o seu tamanho.

“Papa Leão XIV já foi operado "e econtra-se a repousar”

Chefe da Igreja Católica foi submetido, esta terça-feira, a uma cirurgia para retirar um nódulo no pulmão, que durou cerca de 1h30. O enviado especial no Vaticano, Secundino Cunha, explica que tudo decorreu com normalidade e que Leão XIV deverá passar as próximas noites no hospital Agostinho Gemelli.

“Papa: Santa Sé confirma cancro pulmonar após cirurgia "bem sucedida”

Operação durou cerca de 90 minutos, durante a qual foi retirado o lobo inferior do pulmão direito de Leão XIV.

“Papa Leão XIV tem cancro no pulmão”

Tumor foi detetado nos exames pré-operatórios.

“Papa Leão XIV tem cancro no pulmão”

Tumor foi detetado nos exames pré-operatórios.

“Adenocarcinoma pulmonar: médicos confirmam diagnóstico de cancro ao Papa Leão XIV”

Líder da Igreja Católica foi submetido a uma cirurgia em que lhe foi removido o lobo inferior do pulmão direito

“Opération du pape : le nodule retiré au poumon était cancéreux, annonce le Vatican”

Le pape avait annoncé dimanche qu’il allait se faire opérer d’un nodule « circonscrit au poumon » et ayant été détecté « à un stade très précoce » − une première alerte de santé après dix-sept mois d’un pontificat au rythme intense.

“הוותיקן: האפיפיור אובחן בסרטן ריאות”

האפיפיור בן ה-71 עבר ניתוח להסרת האונה התחתונה של ריאתו הימנית • החשד שעלה בבדיקות המקדימות אושר במהלך הניתוח

“🔴 Surgery on Pope Leo's cancerous lung nodule went well, Vatican says”

“Pope Leo XIV diagnosed with lung cancer, undergoes surgery”

Pope Leo XIV diagnosed with lung cancer after surgery in Rome. Doctors removed part of his right lung, and the Vatican reported no complications.

“Pope Leo XIV diagnosed with lung adenocarcinoma, which was successfully removed”

The 71-year-old pontiff was in the operating room for about three hours

“21h30 Operação ao Papa confirmou diagnóstico de cancro no pulmão”

“הוותיקן: האפיפיור ליאו ה-14 אובחן עם סרטן ריאות”

שעות אחרי שהסתיים הניתוח שעבר מנהיג העולם הקתולי בבית חולים ברומא הודיעו אנשיו כי החשד שהתעורר בבדיקות המוקדמות התאמת, וזוהתה אצלו אדנוקרצינומה של הריאה. הרופאים כרתו את האונה התחתונה של ריאתו הימנית

“Papa Leão XIV diagnosticado com cancro, médicos removeram um lobo do pulmão”

“O exame histológico intra-operatório confirmou o diagnóstico de adenocarcinoma pulmonar, conforme suspeitado pelos exames pré-operatórios”, refere nota divulgada pelo Vaticano.

“Vatican confirms Pope Leo’s surgery was successful”

The Vatican says Pope Leo XIV’s surgery to remove a small lung growth went well and as expected

“Vaticano confirma cancro no pulmão do Papa Leão XIV após cirurgia”

O nódulo detetado no pulmão do Papa Leão XIV era cancerígeno, confirmou o Vaticano esta terça-feira, depois de o Sumo Pontífice ter sido submetido a uma intervenção cirúrgica torácica no Hospital Gemelli, em Roma. Durante a cirurgia, que decorreu sem complicações, os médicos removeram o lobo inferior do pulmão direito do Papa, de 71 anos, […]

“22h. Papa Leão XIV tem cancro do pulmão”

A informação consta do boletim médico partilhado pelo Vaticano após a cirurgia desta tarde. E ainda, José Luís Carneiro afirma que Pedro Passos Coelho não trouxe nenhuma ideia nova para o país.

“Pope Leo has cancerous growth removed in lung operation”

Pope Leo XIV had a cancerous growth removed from his right lung in a 90-minute operation on Tuesday and "woke up normally" after the procedure, the Vatican said. A Vatican source said further tests were being carried out to determine if the cancer had spread. "To ensure the procedure was radical, the lower lobe of the right lung was removed," the Vatican said in a statement. FRANCE 24's Seema Gupta reports from Rome.

“O que é o adenocarcinoma, o tipo de cancro diagnosticado ao Papa Leão XIV”

A cirurgia ao Papa, em que lhe foi retirado o lóbulo inferior do pulmão direito, durou 90 minutos e decorreu sem problemas

“הוותיקן: האפיפיור ליאו ה־14 אובחן עם סרטן ריאות”

לפי הוותיקן, הניתוח להסרת האונה התחתונה של הריאה הימנית נמשך כשעה וחצי והסתיים ללא סיבוכים, אך טרם התברר אם הסרטן התפשט לבלוטות הלימפה. הופעותיו הפומביות בוטלו עד 20 באוקטובר

“EUA desejam "força" ao Papa Leão XIV após diagnóstico de cancro do pulmão”

Secretário de Estado norte-americano, Marco Rubio, expressou o seu apoio através das redes sociais.

“Que tipo de cancro do pulmão foi diagnosticado ao Papa? Médica explica”

"Digamos que outubro será um mês para o Papa repousar", acredita uma médica pneumologista portuguesa ligada à oncologia. A não ser que se verifique alguma "alteração na peça operatória", é possível que o Santo Padre não precise de mais nenhuma terapêutica. Mas que cuidados terá de ter nos próximos tempos?

“3h Papa Leão XIV diagnosticado com cancro do pulmão”

“У папы римского Льва XIV диагностировали рак легких”

“У Папи Римського діагностували рак, але провели успішну операцію”

“Papa Leão XIV diagnosticado com cancro do pulmão”

DN: 63% dos portugueses adiaram projetos devido ao aumento do custo de vida. Correio da Manhã: Retenção do IRS na fonte vai diminuir 50% em novembro

“Bundespräsident Steinmeier wünscht Leo XIV. baldige Genesung”

Gläubige beten für ihn, aus Politik und Kirche kommen Genesungswünsche. Papst Leo XIV. hat am Abend eine Krebsoperation überstanden, Termine wurden gestrichen.

“Léon XIV atteint d’un cancer : les responsables politiques multiplient les messages de soutien”

Avant l’opération du pape, puis après l’annonce de son succès, dirigeants et élus ont exprimé leur solidarité avec le souverain pontife.

“Papa Leão XIV passou bem a noite depois da operação”

Informação do Vaticano desta quarta-feira de manhã.

“Papa Leão XIV passou bem a noite após operação”

"A noite do Papa decorreu tranquilamente. Mais informações serão divulgadas mais tarde durante o dia", lê-se na nota divulgada pelo Vaticano.

“Papa Leão XIV passou "noite tranquila" após cirurgia”

Vaticano informou na terça-feira que cirurgia, onde se confirmou o diagnóstico de cancro do pulmão, foi bem-sucedida e "não se verificaram complicações".

“Papa Leão XIV passou "uma noite tranquila" no hospital após intervenção cirúrgica”

“Adenocarcinoma pulmonar: qué tipo de tumor tiene el Papa, cuál es el pronóstico y qué tratamientos existen”

Es el tumor maligno de pulmón más frecuente. Si se detecta en una fase inicial, puede curarse únicamente con cirugía y el paciente puede volver a llevar una vida normal. Leer

“Pope Leo recovering in Rome hospital after cancer diagnosis”

The 71-year-old pontiff underwent a 90-minute operation to remove the lower lobe of his right lung after doctors diagnosed adenocarcinoma; the Vatican says the surgery was successful, with further medical updates expected and public engagements canceled through October 20

“Papst Leo XIV.: Was bedeutet die Diagnose Adenokarzinom?”

Papst Leo musste an der Lunge operiert werden. Wie der Vatikan mitteilte, entfernten Ärzte dem 71-Jährigen einen bösartigen Tumor. Der Überblick.

“El Vaticano informa de que el Papa ha pasado “una noche tranquila” tras la extirpación de un tumor maligno”

León XIV fue operado el martes y los primeros análisis determinaron que el nódulo detectado es un adenocarcinoma cancerígeno, que fue extraído “totalmente”

“Papa Leão XIV passou noite tranquila após cirurgia que confirmou cancro”

O papa Leão XIV passou uma noite tranquila no hospital Gemelli, após a cirurgia para remover o lobo inferior do pulmão direito e a confirmação de um diagnóstico de cancro, informou o Vaticano. Num comunicado divulgado na manhã desta quarta-feira (14 de outubro), o Vaticano remeteu mais informação para mais tarde. "A noite decorreu com tranquilidade para o papa. Mais informações serão prestadas ainda hoje [14 de outubro]", informou a Sala de Imprensa da Santa Sé. Segundo as informações do…

“„Chory papież”. Leon XIV przeszedł operację, lekarze potwierdzają: nowotwór złośliwy”

Papież Leon XIV we wtorek 13 października przeszedł operację usunięcia nowotworu płuca. Badania potwierdziły diagnozę gruczolakoraka płuc. To jeden z najczęściej występujących nowotworów złośliwych płuc.

“Von der Leyen deseja rápida recuperação ao Papa Leão XIV”

Papa foi submetido na terça-feira a uma cirurgia para remover o lobo inferior do pulmão direito.

“Confirmado cancro do pulmão. Papa continua internado para exames pós-operatórios”

O Vaticano afirma que correu tudo como planeado durante a cirurgia, incluindo o diagnóstico: adenocarcinoma pulmonar. Esta é a forma mais comum de cancro do pulmão e é particularmente frequente em pessoas que nunca fumaram. Tem origem no tecido glandular (epitélio glandular) que reveste órgãos internos.

“El Papa León XIV pasa una noche "tranquila" tras la extirpación de un tumor en el pulmón”

El Papa León XIV ha pasado una noche "tranquila" en el Hospital Policlínico Gemelli de Roma, tras la operación a la que se sometió este martes para la extirpación total de un adenocarcinoma pulmonar, es decir, un tumor maligno en el pulmón.

“Papa Leão XIV teve noite tranquila após cirurgia ao pulmão”

Líder da igreja católica foi diagnosticado com adenocarcinoma pulmonar, o que obrigou a remover o lobo inferior do pulmão direito.

“Papa Leão XIV passou noite tranquila após cirurgia para tratar adenocarcinoma pulmonar”

Exames confirmaram diagnóstico de adenocarcinoma, que corresponde a cerca de 40% de todos os casos de cancro do pulmão. Papa deve ficar uma semana no hospital.

“Pope Leo XIV recovering after lung cancer operation”

Pope Leo XIV spent a calm night and was to begin post-surgery recovery Wednesday, a day after having a cancerous tumour removed from his lung. Part of the pope's right lung was removed in the operation and the leader of the world's 1.4 billion Catholics is awaiting the results of tests to determine if the cancer has spread. FRANCE 24's Seema Gupta reports from Rome, Italy.

“Cancro do Papa Leão XIV. "A cirurgia pode ter sido curativa”

O pneumologista Carlos Robalo Cordeiro explica por que razão foi retirado um lobo do pulmão e o que falta saber para perceber se o Papa vai precisar de quimioterapia.

“First Thing: Pope Leo recovering from surgery after lung cancer diagnosis”

Vatican says operation on US-born head of Roman Catholic church was ‘successful’. Plus, after six decades in the US, Joni Mitchell has become a citizen Good morning. Pope Leo XIV, the head of the 1.4 billion-strong Roman Catholic church, has been diagnosed with lung cancer . The Vatican made the announcement after Leo, 71, the first US-born leader to assume the role, underwent an operation and had the lower lobe of his right lung removed. A statement said the surgery was “successful, on…

“What we know about the Pope's lung cancer diagnosis”

The Pope is recovering in hospital after a successful surgery to remove part of his right lung.

“Cancro do Papa Leão XIV. "A cura só pode ser confirmada com o passar do tempo”

O pneumologista António Morais admite que a cirurgia possa ter sido suficiente para tratar o cancro, mas explica por que razão o Papa terá de continuar sob vigilância durante vários anos.

“Papa Leão XIV poderá recuperar totalmente após cirurgia ao pulmão. "Um mês é mais do que suficiente”

O pneumologista Carlos Robalo Cordeiro considera que a retirada de um lobo pulmonar não deverá afetar a qualidade de vida do Papa. Quanto à viagem que estava prevista para novembro, o médico aponta que é algo que o corpo clínico terá de avaliar na altura.

“Le pontificat de Léon XIV dans une nouvelle phase après le diagnostic de son cancer”

Le pape, qui incarnait jusqu’à présent un pape plutôt jeune et dynamique, a subi mardi une intervention chirurgicale afin de lui retirer un nodule pulmonaire. La suite de son mandat risque d’être scrutée à l’aune de sa santé.

“Saúde do Papa "a progredir conforme o esperado", garante Santa Sé”

Leão XIV está a recuperar bem da cirurgia desta terça-feira. Realizou fisioterapia respiratória e começou a caminhar pelo quarto.

“Papa Leão XIV já andou e comeu depois da cirurgia ao cancro do pulmão”

Sumo pontífice foi diagnosticado com cancro do pulmão após a remoção de um nódulo pulmonar.

“Nowe informacje o stanie zdrowia papieża. Jest komunikat Watykanu”

Stan papieża po operacji poprawia się - potwierdził Watykan. Z przekazanych informacji wynika, że Leon XIV zjadł już samodzielnie posiłek.

“Presidente da República deseja uma "recuperação sólida" a Papa Leão XIV”

António José Seguro deixou desejos de recuperação ao Sumo Pontífice depois de conhecido o diagnóstico de cancro do pulmão, esperando que o Papa "tenha condições para visitar o País" em 2027, para o assinalar dos 110 anos das Aparições e os 500 da criação da Nunciatura Apostólica em Lisboa.

“Pope Leo is eating and recovering after cancer surgery, doctors say”

His post-operative tests are normal following surgery to remove a cancerous mass from his lung, the Vatican said Wednesday.

“Papa Leão XIV já caminha após operação ao pulmão. Médicos garantem recuperação "conforme o previsto”

Papa retomou a alimentação habitual e iniciou fisioterapia respiratória, depois de ter sido submetido a uma cirurgia para remover o lobo inferior do pulmão direito. Exames de controlo confirmam uma evolução pós-operatória regular

“Leão XIV foi operado com uma técnica cirúrgica criada por um galego”

Durante a intervenção cirúrgica, foi removido ao pontífice o lobo inferior do pulmão direito

“Papst Leo: Werte nach Lungen-OP unauffällig”

Er isst und läuft durch sein Zimmer: Der Papst erholt sich wie geplant von seiner Operation an der Lunge. Die Blutwerte nach dem Eingriff sind laut seinen Ärzten normal.

“Папа Римский Лев XIV начал ходить после операции”

“Opération du pape : Léon XIV «a commencé à marcher» et a suivi «une séance de kinésithérapie respiratoire», selon le Vatican”

Le souverain pontife a subi une intervention chirurgicale lui ayant retiré un nodule cancéreux au poumon, avec des analyses de sang et une radiographie thoracique «conformes à la norme».

“Pope begins post-surgical recovery after cancer removal”

The results of the tests confirm that the Holy Father's postoperative recovery is progressing normally

“El Papa León XIV evoluciona "según lo esperado" y ya camina por la habitación”

tras la operación a la que se sometió este martes en el Hospital Gemelli de Roma para extirparle un tumor maligno del pulmón.

“Pope Leo recovering well after cancer surgery, Vatican says”

The 71-year-old pontiff is recovering in Rome’s Gemelli hospital after surgery to remove a cancerous growth on his lung.

“Papst Leo XIV. hat Krebs: »Dass der Papst operiert worden ist, ist ein gutes Zeichen”

Papst Leo XIV. wurde ein bösartiger Tumor entfernt. Zwei Lungenkrebs-Experten erklären, was die bisherigen Mitteilungen des Vatikans bedeuten und welche modernen Therapien bei Lungenkrebs eingesetzt werden.

“Pope walking and recovering 'as expected' after surgery, doctors say”

The 71-year-old Pope was diagnosed with lung cancer after the 90-minute procedure on Tuesday.

“Pope Leo’s recovery from lung cancer surgery ‘progressing as planned’”

Pontiff has begun walking in his hospital room and is eating normally after operation to remove growth, doctors say Pope Leo’s recovery from a lung cancer operation is progressing as planned, his doctors have said, as the pontiff received good wishes from around the world, including a letter from Britain’s King Charles. Leo, who had a cancerous mass removed from his right lung late on Tuesday , began walking in his hospital room after respiratory therapy on Wednesday. He was eating normally,…

“Do hospital, Leão XIV deixa mensagem às famílias e aos bispos”

Papa Leão XIV enviou uma mensagem aos participantes num encontro sobre as famílias, apesar de estar a recuperar de uma cirurgia. Pontífice não pôde estar presente no encerramento da iniciativa, esta quarta-feira, no Vaticano.

“Papa partilha a primeira mensagem após cirurgia e diagnóstico de cancro”

“Rezem por mim, enquanto eu rezo por vocês": Papa Leão XIV partilha primeira mensagem após cirurgia”

Mensagem surge após cirurgia para retirada de nódulo do pulmão.

“Grupo reza pela recuperação do Papa Leão XIV em frente ao hospital Gemelli”

Um grupo de pessoas reuniu-se esta quarta-feira junto ao hospital Gemelli, em Roma, para rezar pela recuperação do Papa Leão XIV. O Sumo Pontífice realizou uma cirurgia no pulmão, esta terça-feira. Foi diagnosticado com um cancro - adenocarcinoma pulmonar.

“Папа Римський Лев XIV почав ходити після операції з видалення ракової пухлини”

71-річний Папа Римський Лев XIV після операції з видалення нижньої частки правої легені вже почав самостійно ходити палатою та повернувся до звичного режиму харчування, його відновлення проходить згідно з прогнозами.

“Trump deseja melhoras ao Papa Leão XIV após diagnóstico de cancro”

Chefe de estado norte-americano ressaltou inclusive a amizade que tem com o irmão de Leão XIV, que descreveu como um grande apoiador do seu movimento político.

“El cáncer de pulmón del Papa”

La impresión inicial es muy favorable ya que se ha podido extirpar por completo quirúrgicamente, pero hay que esperar detalles como el tamaño del tumor, su localización o si se encuentran células tumorales en alguno de los ganglios Leer

“Trump deseja boa recuperação ao Papa Leão XIV”

O Presidente norte-americano, Donald Trump, desejou hoje uma boa recuperação ao Papa Leão XIV, que convalesce de uma operação a um tumor maligno no pulmão.

“Papst Leo XIV.: Frisch operierter Papst feiert Messe im Krankenhaus”

Vatikan und behandelnde Ärzte zeigen sich zufrieden: Der an Krebs erkrankte Papst erholt sich von seiner Lungen-OP. Leo XIV. soll dabei »in guter Stimmung« sein.

“Papa passou bem a noite e já tomou o pequeno-almoço”

“Leão XIV passou uma "boa" segunda noite no internamento após cirurgia”

O papa Leão XIV passou uma "boa noite" naquela que foi a sua segunda no internamento no Hospital Gemelli, na capital italiana, Roma, após a operação aos pulmões e a confirmação do diagnóstico de adenocarcinoma, uma forma de cancro de pulmão. De acordo com a última comunicação do gabinete de imprensa do Vaticano, o pontífice " passou uma boa noite no hospital, levantou-se e tomou o pequeno almoço ". O papa esteve na sala de operações do Gemelli durante cerca de hora e meia, correndo tudo como…

“Leão XIV recupera da cirurgia pulmonar e já caminha no hospital”

O Papa passou a segunda noite tranquila no Hospital Gemelli. Os exames confirmam uma evolução pós-operatória dentro do esperado, enquanto o Pontífice mantém a atividade espiritual e pede orações aos fiéis.

“Papa Leão XIV "passou bem a noite" no hospital, diz Vaticano”

Vaticano confirma que Leão XIV, de 71 anos, operado terça-feira com sucesso, levantou-se e tomou o pequeno-almoço. Audiências canceladas até 20 de outubro.

“Papa continua a recuperar: passou bem a noite, levantou-se e tomou o pequeno-almoço”

Até ao momento, os boletins médicos não fazem referência a tratamentos futuros

“Papa com boa recuperação do pulmão operado”

Leão XIV foi submetido a exames de rotina e teve uma sessão de fisioterapia.

“Pulmão operado ao Papa Leão XIV apresenta "uma boa recuperação”

Confirmação foi dada pelo Vaticano

“El Papa evoluciona “con normalidad” y realiza fisioterapia dos días después de su operación”

Una radiografía confirma la “buena recuperación” del pulmón del que se extirpó un tumor cancerígeno

“Papa Leão XIV já realizou exames de rotina e exercícios de fisioterapia pós-cirurgia”

Poucas horas depois da cirurgia, realizada esta terça-feira, 13, no Hospital Gemelli, em Roma, foi confirmado o diagnóstico de cancro.

“Doctors say Pope Leo's lung has recovered well from surgery and say his post-operative tests normal”

The 71-year-old Leo had the lower right lobe of his right lung removed on Tuesday after doctors identified a suspected cancerous nodule.

“Ватикан рассказал о восстановлении папы римского после операции”

“What is adenocarcinoma? Here's what to know about Pope Leo XIV's form of lung cancer”

The pope had the lower section, or lobe, of his right lung removed to try to ensure that all of the cancer was removed.

“Pope Leo resumes work in hospital while recovering from surgery”

Catholic leader met top Vatican aide, as doctors say recovery proceeding after lung surgery to remove cancerous growth.

“Foi rápido. Foi chocante”: irmão do Papa Leão XIV fala sobre diagnóstico de cancro do pontífice”

Louis Prevost diz que a família está esperançosa após a cirurgia ao pulmão do Papa Leão XIV, esta terça-feira, a quem foi diagnosticado um adenocarcinoma pulmonar. O irmão mais velho do pontífice afirma que a notícia foi inesperada, mas acredita que este poderá recuperar e continuar o seu ministério.

“Papa recupera da cirurgia e deixa mensagem para o Dia Mundial da Alimentação”

A nota sobre a efeméride, que se assinala esta sexta-feira, foi escrita no início da semana, um dia antes de Leão XIV ter sido internado. Na carta dirigida ao diretor-geral da FAO, o Papa alerta para a persistência da fome e defende que os alimentos não podem ser usados como armas de guerra.

“El Vaticano difunde las primeras imágenes del Papa tras su operación y confirma una “mejoría constante”

El Vaticano subraya que León XIV sigue al mando de la gestión diaria de la Iglesia: “Realiza sus actividades cotidianas con total autonomía”

“Últimos boletins médicos dizem que o Papa continua a recuperar bem da operação”

Os turistas e fiéis que passam na Praça de São Pedro não escondem a preocupação com a saúde de Leão XIV.

“Primera foto del papa tras su operación de pulmón y en "mejoría constante": oficia una misa con su secretario peruano”

Durante su homilía, León XIV ha agradecido a todo el personal del Gemelli, médicos, enfermeros y auxiliares, "por la labor que realizan cada día cuidando a los enfermos y atendiendo su fragilidad" Leer

“Pope Leo XIV celebrates mass in hospital while recovering from lung cancer operation”

Pope Leo XIV celebrated a mass at Rome's Gemelli hospital Friday after undergoing surgery to remove a cancerous tumour from his right lung, photos released by the Vatican showed. Doctors said his recovery was progressing normally but that further tests would show whether the cancer had spread.

“Vaticano divulga primeiras imagens do Papa Leão XIV após a cirurgia”

Médicos garantem que as análises ao sangue e a radiografia ao tórax confirmam a evolução favorável do estado geral do Pontífice.

“Le Vatican publie les premières photos du pape Léon XIV depuis son opération”

Le pape a subi mardi une opération au cours de laquelle un nodule cancéreux au poumon lui a été retiré.

“Les examens de santé du pape Léon XIV confirment une "amélioration constante" après son opération d'un nodule cancéreux, annonce le Vatican”

Le Saint-Siège a publié vendredi de premières photos du souverain pontife en train de célébrer une messe à l'hôpital Gemelli de Rome, où il s'est fait opérer.

“Papa está a recuperar bem e realiza missa no hospital”

Santa Sé confirma "melhoria constante" do Papa, operado na terça-feira a um adenocarcinoma pulmonar. Durante missa celebrada no hospital, pontífice agradeceu à equipa médica pelo que fizeram por ele.

“Papa com "melhoria progressiva" de saúde celebra missa no hospital”

O papa Leão XIV realizou na manhã desta sexta-feira, 16 de outubro, " exames de sangue e uma radiografia do tórax, que confirmaram a melhoria progressiva" do seu estado de saúde, avança em comunicado a Santa Sé. As sessões de fisioterapia respiratória vão manter-se, mas "a recuperação pós-operatória permite ao papa realizar as atividades quotidianas com total autonomia", diz ainda. Com este quadro favorável, o papa celebrou às 12 horas uma missa no Hospital Gemelli, onde está internado, a que…

“Pierwsze zdjęcie papieża po operacji. Leon XIV odprawił mszę”

Badania, które w piątek rano przeszedł Leon XIV, potwierdziły stałą poprawę ogólnego stanu zdrowia - przekazano w komunikacie opublikowanym przez Watykan. Papież przechodzi rekonwalescencję po operacji usunięcia łagodnego nowotworu płuca. Głowa Kościoła odprawiła w piątek mszę świętą w sali w Poliklinice Gemelli.

“Nowe informacje o stanie zdrowia papieża. Leon XIV odprawił mszę w szpitalu”

Stale poprawia się stan zdrowia papieża Leona XIV, który przeszedł operację usunięcia nowotworu płuca - poinformowano w Watykanie. Opublikowane zostały pierwsze zdjęcia papieża po operacji - z mszy, którą odprawił w sali w Poliklinice Gemelli.

“Papst Leo XIV. : Vatikan veröffentlicht erste Fotos nach Operation”

Drei Tage nach seiner Krebs-OP ist der Papst laut Vatikan auf dem Wege der Besserung. Auf Fotos ist zu sehen, wie er in der Klinik eine Messe hält. Auch gibt es Anzeichen, dass Leo XIV. eine geplante Reise bald antreten will.

“Pope pictured for first time since surgery and cancer diagnosis”

The pontiff was diagnosed with lung cancer after having surgery at Rome's Gemelli Hospital on Tuesday.

“Primeiras imagens de Leão XIV após cirurgia”

Foram reveladas as primeiras imagens do Papa após a cirurgia. Mostram Leão XIV a celebrar missa no hospital, no mesmo dia em que o boletim clínico confirma que a evolução do estado de saúde do chefe da Igreja Católica é de total normalidade.

“El Papa saldrá esta tarde del hospital, cuatro días después de su operación de pulmón”

El Vaticano anuncia que ha recibido el alta tres días antes de lo previsto y que el domingo rezará el Ángelus en la plaza de San Pedro

“Papa vai ter alta este sábado à tarde”

Leão XIV irá regressar ao Vaticano

“Papst Leo XIV. kann nach Krebs-OP das Krankenhaus verlassen”

Gute Nachrichten aus Rom: Papst Leo XIV. soll noch heute aus dem Krankenhaus entlassen werden.

“Papa terá alta hospitalar este sábado e no domingo conduzirá o Angelus”

O Vaticano anunciou que o papa Leão XIV deverá ter alta hospitalar na tarde deste sábado, 17 de outubro , quatro dias depois de ter sido submetido a uma cirurgia para remoção de um tumor no pulmão. As análises ao sangue e a radiografia ao tórax realizadas esta manhã confirmaram que o pontífice reúne condições clínicas para deixar o Hospital Gemelli , em Roma, onde está internado desde terça-feira. Leão XIV, de 71 anos, deverá regressar ao Vaticano ainda durante a tarde. Recorde-se que Leão XIV,…

“Nach Lungen-OP: Papst kann Klinik verlassen”

Papst Leo XIV. kann nach seiner Krebsoperation noch heute das Krankenhaus verlassen, teilte der Vatikan mit. Schon am Sonntag will er das Angelus-Gebet vom Fenster der päpstlichen Wohnung aus sprechen.

“Vatican says Pope Leo to be released from the hospital after lung cancer surgery”

Vatican says Leo is recovering well, will deliver the traditional noon blessing Sunday from a window overlooking St. Peter's Square

“Nowe informacje o stanie zdrowia Leona XIV. Komunikat Watykanu”

Lekarze potwierdzili poprawę stanu zdrowia papieża po operacji. W związku z tym Leon XIV jeszcze w sobotę opuści Klinikę Gemelli i wróci do Watykanu - poinformowało biuro prasowe Stolicy Apostolskiej. Dodano, że w niedzielę Ojciec Święty odmówi modlitwę z okna apartamentu w Pałacu Apostolskim.

“12h Papa tem alta hospitalar”

“Pope to be discharged days after lung cancer surgery”

The pontiff will give the traditional Angelus prayer and blessing in St Peter's Square on Sunday.

“Le pape a quitté l’hôpital Gemelli de Rome, après son opération”

Le pape Léon XIV, qui se remet de l’ablation d’un nodule cancéreux au poumon, avait été «jugé apte à sortir» de l’hôpital samedi par ses médecins

“Pope Leo discharged from hospital after cancer operation”

Doctors say pontiff is ‘fit for discharge’ after operation to remove cancerous tumour from his lung Pope Leo lung cancer surgery: what kind of operation did he have and what happens next? Pope Leo has been discharged from hospital in Rome after undergoing an operation to remove a cancerous tumour from his lung . Leo, 71, was deemed “fit for discharge”, his doctors, Luigi Carbone and Stefano Margaritoria, said in a statement published by the Vatican. Continue reading...

“Pope Leo XIV leaves hospital days after lung cancer surgery”

The Pope left Rome's Gemelli Hospital Saturday, days after surgery for lung cancer removed the lower lobe of his right lung. He is currently scheduled to travel to Latin America in November.

“Папа Римський залишив лікарню після операції на легені”

“Pope Leo leaves hospital after lung cancer surgery”

Pope Leo left Rome's Gemelli Hospital on Saturday after successful lung cancer surgery

“Um paciente exemplar": Cirurgião que operou Papa garante que poderá viajar até à América Latina”

​Segundo o cirurgião, o cancro no pulmão do Papa foi descoberto de forma "absolutamente casual como acontece, infelizmente, em muitas situações". A visita está programada com três paragens: Uruguai, Argentina e Peru. Este domingo está previsto que recite a oração do Angelus, como habitual, à janela na Praça de São Pedro.

“🔴 Angelus em direto: veja as primeiras palavras do Papa Leão XIV após operação ao pulmão”

O Papa Leão XIV saiu do hospital Gemelli, em Roma, este sábado, após uma cirurgia ao pulmão direito que decorreu na passada terça-feira. Já este domingo, o Papa vai rezar o Angelus a partir da janela do apartamento pontifício, no Vaticano, naquele será o primeiro momento público previsto após o regresso a casa.

“El papa León XIV reaparece en el rezo del ángelus tras su operación de pulmón y retomará sus actividades "progresivamente”

A las doce del mediodía, el papa comenzó el rezo del ángelus tras ser recibido por una ovación por parte de los miles de fieles que abarrotan este domingo la Plaza de San Pedro Leer

“El Papa habla por primera vez a los fieles en la plaza de San Pedro tras su operación: “Retomaré gradualmente mis actividades”

León XIV se asoma a la ventana de su apartamento, en el Vaticano, para el tradicional rezo del Ángelus

“Papa agradece a todos os que rezaram por ele e à equipa do hospital no primeiro Angelus após a cirurgia”

O papa Leão XIV agradeceu aos médicos, enfermeiros e a todos os funcionários do Hospital Gemelli na primeira oração Angelus, na Praça de São Pedro, desde que foi operado na terça-feira, assim como a todos os que rezarem por ele. "Gostaria de agradecer a todos os que rezaram por mim nestes dias. Senti verdadeiramente o vosso apoio, muito obrigada" , disse o líder da Igreja Católica, que foi diagnosticado com cancro e teve alta no sábado (17 de outubro). "Expresso a minha especial gratidão aos…

“Papa reaparece na oração do Angelus, após operação”

Papa Leão XIV reapareceu em público, durante a oração do Angelus, da janela dos seus aposentos. Cirurgião diz que "não há motivos clínicos" para que Papa cancele viagem à América Latina.

“Pierwsze wystąpienie papieża Leona po operacji. Podziękował lekarzom”

Papież Leon XIV po raz pierwszy po pobycie w szpitalu zwrócił się do wiernych na Placu św. Piotra. - Szczególne uznanie wyrażam lekarzom, pielęgniarzom i całemu personelowi Polikliniki Gemelli - powiedział z okna Pałacu Apostolskiego i podziękował wszystkim, którzy się za niego modlili w związku z wykryciem u niego nowotworu płuca.

“Pope Leo XIV thanks wellwishers in first event after cancer surgery”

The Pope's first event since his lung cancer diagnosis and surgery saw him recite the traditional Angelus prayer from the balcony of the Apostolic Palace.

“12h. Papa avisa que vai regressar gradualmente às atividades”

Líder da Igreja Católica fez a primeira oração do Angelus desde que foi operado. Ainda, Iuri Leitão e Ivo Oliveira conquistaram a medalha de prata nos Mundiais de pista em Xangai.

“Com a ajuda de Deus". Papa reaparece e volta a falar à Praça de São Pedro”

Leão XIV abandonou ao início da tarde de sábado o Hospital Gemelli, em Roma, onde foi submetido a uma intervenção cirúrgica que confirmou o diagnóstico de cancro do pulmão.

“J'ai vraiment ressenti votre soutien, merci" : le pape Léon XIV s'adresse à la foule pour la première fois depuis son opération”

Sorti de l'hôpital samedi, le souverain pontife est apparu place Saint-Pierre pour la prière de l'Angélus, dimanche.

“Le pape Léon XIV s'adresse à la foule au Vatican pour la première fois, cinq jours après son opération”

Léon XIV, 71 ans, a été opéré mardi à l’hôpital Gemelli de Rome où on lui a retiré un nodule cancéreux au poumon droit et a été autorisé à sortir de l’hôpital samedi.

“12h Papa rezou o Angelus”

“Papa Leão XIV conduz orações dominicais no Vaticano após cirurgia”

O Papa Leão XIV voltou a dirigir-se aos fiéis este domingo, no Vaticano, após receber alta hospitalar na sequência de uma cirurgia ao pulmão. Na primeira aparição pública desde a operação, agradeceu as orações e anunciou que vai retomar gradualmente as suas atividades.

“Leão XIV promete regresso gradual às funções no primeiro evento após cirurgia”

O Papa cancelou a sua agenda até 20 de Outubro e ainda não informou quando realizará o seu próximo evento público. Para Novembro, está prevista uma viagem à América do Sul.

“Jubel bei erstem öffentlichen Papst-Auftritt nach OP”

Papst Leo XIV. ist zurück im Vatikan. Wenige Tage nach seiner Lungen-Operation wandte er sich an die Gläubigen auf dem Petersplatz. Vom Fenster seines Arbeitszimmers im Apostolischen Palast sprach er das Angelus-Gebet.

“Папа римский Лев XIV впервые появился на публике после операции”

“Папа Римський уперше з’явився на публіці після операції на легені”

“Pope greeted by crowds in first major appearance since lung cancer surgery”

Pope Leo pledges a gradual return to duties in an address to the Catholic faithful in St Peter's Square at the Vatican.

“Papież po operacji. Watykan wystosował komunikat do wiernych”

W środę odbędzie się audiencja generalna z udziałem Leona XIV - poinformowało Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej. Będzie to drugie spotkanie papieża z wiernymi po opuszczeniu przez niego Polikliniki Gemelli. Leon XIV przeszedł tam w ubiegłym tygodniu operację po tym, jak zdiagnozowano u niego nowotwór płuc.

“Papa Leão XIV agradece aos fiéis: "Senti mesmo o vosso apoio”

O Papa Leão XIV agradeceu, este domingo, aos milhares de fiéis presentes na Praça de São Pedro pelas orações que fizeram enquanto esteve hospitalizado. O Sumo Pontífice foi operado a um tumor no pulmão.

“Pierwsza audiencja po operacji. Papież zwrócił się do Polaków, wspomniał o koncercie”

- Pozdrawiam serdecznie Polaków, a szczególnie organizatorów i wykonawców koncertu Psalmy Pokoju (...). Niech to wydarzenie sprzyja dążeniom do pokoju i pojednania - zachęcił papież, zwracając się podczas audiencji generalnej do Polaków.

“Papa Leão XIV realiza primeira audiência após cirurgia”

Proteger o matrimónio e a vida humana desde a conceção é uma tarefa "mais urgente do que nunca", afirmou o pontífice para a multidão que o aguardava. Leão XIV condenou o aborto e o infanticídio.

“Ватикан сообщил об итогах обследования папы римского после операции”