אחרי התיקו מול ארסנל: מאמן באיירן התמוטט באימון ופונה למיון

“Bayern-Trainer: Vincent Kompany in Klinik gebracht”

Vincent Kompany ist in der Klinik. Der Trainer des FC Bayern München hatte vergangene Woche mit einer Virusinfektion zu kämpfen. Nun musste ein Rettungswagen kommen.

“אחרי התיקו מול ארסנל: מאמן באיירן התמוטט באימון ופונה למיון”

וינסנט קומפני התמוטט במתחם של באיירן מינכן ופונה באמבולנס, כשגם מסוק הוזנק למקום • המאמן בן ה-40 סבל לאחרונה מזיהום נגיפי והתקשה לתפקד כבר במשחקים האחרונים • "נלקח לבית חולים לאחר שהתמוטט", צייץ פבריציו רומאנו בצל הדאגה סביב מצבו

“Bayern Munich coach Vincent Kompany taken to hospital after collapsing at training”

Bayern Munich coach Vincent Kompany has been taken to hospital after collapsing at the club's training ground.

“Treinador do Bayern de Munique levado de urgência para o hospital”

“Bundesliga : victime d’un malaise à l’entraînement, Vincent Kompany hospitalisé pour des examens approfondis”

L’entraîneur bavarois, Vincent Kompany, a été transporté à l’hôpital ce vendredi 23 octobre après un malaise survenu à l’entraînement.

“Kompany causa preocupação: treinador do Bayern levado de urgência para o hospital”

Helicóptero chegou a aterrar no centro de treinos do clube para socorrer o técnico de 40 anos.

“Vincent Kompany desmaia a ver treino e é hospitalizado”

Kompany foi retirado do centro de estágio do Bayern de Munique de helicóptero e acompanhado por um médico, para um hospital. O técnico estava a enfrentar uma infeção viral.

“El entrenador Vincent Kompany, hospitalizado tras desmayarse en un entrenamiento del Bayern Múnich”

Kompany, de 40 años, llevaba varios días con una infección vírica, según explicó el miércoles Leer

“Vincent Kompany levado de urgência para o hospital após desmaio no treino”

Treinador do Bayern Munique está a fazer exames médicos no hospital, adianta o clube. Técnico de 40 anos foi retirado do centro de treinos de helicóptero .

“Alarme no Bayern de Munique. Vincent Kompany levado para o hospital”

Vincent Kompany, treinador do Bayern de Munique, foi transportado de urgência para o hospital esta sexta-feira, depois de se ter sentido mal durante um treino e ter tido um ligeiro desmaio. O clube confirmou que o técnico belga de 40 anos encontra-se em estado estável.

“Bayern coach Kompany taken to hospital after collapsing during training”

The Belgian had been ​nursing a virus in recent days and had ⁠missed some of his team's training sessions.

“Kompany hospitalizado após sentir-se mal durante treino do Bayern Munique”

O treinador do Bayern Munique, Vincent Kompany, foi hospitalizado esta sexta-feira, 23 e outubro, depois de se ter sentido mal durante um treino, anunciou o clube alemão de futebol. O técnico belga, de 40 anos, estava a acompanhar a sessão de trabalho quando ocorreu o incidente, tendo sido levado para o hospital, onde vai realizar exames médicos e permanecer sob observação. “A saúde de Vincent Kompany é a nossa prioridade absoluta”, afirmou o diretor desportivo do Bayern, Max Eberl, assegurando…

“Kompany hospitalizado após desmaio”

Técnico já se encontrava debilitado devido a uma infeção viral contraída na semana anterior.

“Bayern-Trainer: Vincent Kompany nach Zusammenbruch in stabilem Zustand”

Er sah gerade beim Training der zweiten Mannschaft zu, dann brach er zusammen. Bayern-Coach Vincent Kompany wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Sein Zustand soll stabil sein.

“Estava a assistir ao treino da equipa B e desmaiou": Bayern faz esclarecimento sobre Kompany”

Treinador belga dos bávaros realiza exames médicos no hospital de Munique.

“Vincent Kompany: Internationale Fußballszene schickt Genesungswünsche für FC Bayern-Trainer”

Nicht nur in München und in Deutschland haben die Nachrichten um den Zusammenbruch von Vincent Kompany bei Menschen Sorgen ausgelöst. Von überall kommen gute Wünsche für den Coach des FC Bayern.

“Bayern-Trainer: Vincent Kompany soll nach Zusammenbruch mehrere Tage in Klinik bleiben”

Bayern-Trainer Vincent Kompanys Zustand ist nach seinem Zusammenbruch offenbar weiter stabil. Sportvorstand Max Eberl kündigte jedoch an, dass Kompany noch tagelang im Krankenhaus bleiben soll.

“Bayern Munich : Kompany dans «un état stable» après son malaise mais devrait être absent «plusieurs semaines”

L’entraîneur du club bavarois s’était effondré en plein entraînement vendredi. Il reste en observation mais ne devrait pas revenir sur le banc avant plusieurs semaines.

“Vincent Kompany está estável mas vai permanecer internado mais alguns dias”

Rreinador da equipa de futebol Bayern Munique desmaiou durante um treino.

“Hospitalisé, l'entraîneur du Bayern Munich Vincent Kompany est "dans un état stable" et sera absent du banc "plusieurs semaines”

Le technicien belge avait été victime d'un malaise vendredi 23 octobre lors d'un entraînement. La cause reste inconnue et Vincent Kompany va passer de nouveaux examens.

“Bayern say coach Kompany ‘stable’ in hospital but will be out for weeks”

Bayern Munich coach Vincent Kompany collapsed during training on Friday but is said to be 'stable' in hospital.

“Kompany está estable tras desplomarse durante un entrenamiento pero tardará semanas en recuperarse "y no días”

El viernes, el entrenador belga, de 40 años, tuvo que ser trasladado en ambulancia a un hospital tras sufrir un colapso cuando observaba un entrenamiento del equipo amateur Leer